"مجتمعي" - Traduction Arabe en Turc

• sosyal
• topluma
• cemiyet
• toplum
• toplumumdan
• topluluğumda
• halkıma
• toplumumda

işler düzeliyor. sosyal bozulma vardı ama bir kez motorlar güç üretmek için kullanıldı ve tüm durumlar, her şey düzene oturdu.
كان هناك إرتباك مجتمعي ولكن بمجرد أن تم إستخدام الماكينات لتوليد الكهرباء بجميع المواقف الأمور بالفعل إستقرت

"İyi tavrımı" kaybetmişim ve bu benim "sosyal ilişkilerimi ve notlarımı olumsuz etkiliyor" muş.
يبدو انني خسررت الموقف الأيجاابي التأثير السلبي على مجتمعي والتفاعلات والدرجاات

Böylece biraz para kazanırım ve topluma faydalı bir birey olurum.
لأصبح بفضل هذه النقود، عنصراً فعّالا في مجتمعي

Basketbol sahaları istenmeyen kişileri topluma çekiyor.
ملاعب كرة السله تجذب الأشخاص الغير مرغوب إلى مجتمعي

Yarın bir cemiyet toplantısı var.
هنالك لقاء مجتمعي غداً

Çabasını, barış ve iyilik hâli sağlayacak bir toplum merkezi tasarımı için harcadı.
وجاء ذلك على هيئة تصميم لمركز مجتمعي للمصالحة والعافية.

Benim toplumumdan çıkan birçok şeyin İngiliz Müzesine nasıl vardığıyla ilgili çok ilginç ve farklı bir hikaye anlatabilirim fakat bunun için zamanımız yok.
استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.

Ben artık, budist topluluğumda beşinci seviye bir lazer nilüferim.
في الحوض الساخن لصديقي أنا الآن بالمستوى الخامس لليزر اللوتس في مجتمعي البوذي

Ama baba, yapma, biliyorsun halkıma yardım etmeyi seviyorum.
ان اقاضي باركر ميسن بسبب تاخيرة في ارجاع كتاب للمكتبة لكن، أَبّ، تعال أنت، تَعْرف أَحبُّ مُسَاعَدَة مجتمعي

Benim toplumumda altı ve dokuz yaş arasındaki bir erkek çocuk babasının ineklerinden sorumludur. Bu benim için de böyleydi.
لذا ولد، من عمر ٦ الى ٩ سنوات ، في مجتمعي مسئول عن أبقار أبيه، وهذا الأمر ينطبق علي.

Artık her kimsen şu an masaj, striptiz veya icra edeceğin sosyal performans için uygun bir zaman değil.
أيّاً كنت، هذا ليس وقتاً مناسباً لتدليك أو رقص تعري أو أيّ عمل مجتمعي ربما تقوم به.

Yani, baktığımız şey, eşitsizlikle ilişkili genel sosyal bozukluktu.
لذا ما ننظر إليه الآن هو تعطيل مجتمعي مرتبط بوجود عدم المساواة الإجتماعية .

Okul, kilise ya da sosyal merkezler gibi.
كالمدرسة,الكنيسة او مركز مجتمعي

- Ben topluma karşı tehdit değilim. - Sen toplumdan mısın?
. أنا لا أشكل خطراً على مجتمعي - هل أنت المجتمع ؟

- Sırtımı topluma döndüm.
-خمسة، ستة -لقد خذلت مجتمعي

- Dinle bak yarın cemiyet toplantısı var.
اسمع، هنالك لقاء مجتمعي غداً

Önerim şu: Bir konu seçin ve toplum içinde diyalog başlatın bunu yakın çevrenizde yapın.
اقتراحي: اختيار موضوعً وبدء حوار مجتمعي في عنق الغابة.

Eksiden yaşadığım toplum sadece kutlamayı düşünürdü.
مجتمعي القديم كان يفكر فقط في الاحتفالات

O, siktiğimin çirkin ve bir boka yaramaz götünü, benim sahil toplumumdan uzak tut!
أبقي مؤخـّرتك البشعة خارج مجتمعي الشاطئيّ

diğer tarafta olana ve ona içinde büyüdüğüm toplulukta, Belçika'da Holocaust'tan kurtulanlar arasında baktım ve benim topluluğumda iki grup vardı:
أبحث في المجتمع الذي كنت قد كبرت فيه ، الذي كان المجتمع في بلجيكا، جميع الناجين من محرقة اليهود، و في مجتمعي كانت هناك مجموعتين: أولئك الذين لم يموتوا ، وأولئك الذين عادوا إلى الحياة.

"Albuquerque İstikamet Ev" adında bir programımız vardı. Bu, süreğen evsizlere ev sağladığımız Önce Ev modeliydi. Bunu farklı bir şekilde yapacağımızı halkıma anlattığımda, doğru şeyi yapmanın akıllıca bir yolu var dedim.
لدينا برنامج اسمه "منزل واجهة ألباكركي" نموذجٌ أولي للإيواء حيث نأوي المشردين الدائمين، وعندما أخبرت مجتمعي بأننا سنقوم بهذا بطريقةٍ أخرى، قلت لدينا طريقة ذكية للقيام بالعمل الصحيح.

Ama gerçek şu ki benim toplumumda eğitilmiş kadından korkulur.
ولكن الحقيقة هي أن مجتمعي يخاف من المرأة المتعلمة.