"مجددآ" - Traduction Arabe en Turc

• bir daha
• daha asla

Seni bir daha bununla yakalarsam, seni babana yollarım, anladın mı?
إذا أمسكتك بذلك مجددآ سأقوم بإرسالك إلى والدك .. فهمتي ؟

Bir kez ondan kurtulunca onu bir daha görmeyi istemem.
اتخلص منها خلال لحظة ولا اعود بحاجة لرؤيتها مجددآ

Anahtarları ver, beni bir daha görmezsin.
سينتهي كل مابيننا بعد المهمة ولن تراني مجددآ

Beni buraya zincirlesen bile sana bir daha asla öyle dokunmam.
بأمكانكِ تقيدي الى هذه الشرفه ولكن لازلت لن ألمسك مثل تلك الطريقه مجددآ

Çünkü, biliyorum ki, eğer söylersem bana bir daha asla eskisi gibi bakmayabilirsin de.
لآني أعلم أني أذا أخبرتك, هناك فرصه أنك لن تنظر ألي بنفس تلك النظره مجددآ

bir daha asla başkasının yerine sınava girme yoksa seni bulur, ağzını burnunu kırarım.
ولاتفعل أبدآ, أبدآ أجراء أختبار لشخص آخر مجددآ والا سأجدك وسأضربك

Ne söylememi istiyorsan söyle. Yeter ki bir daha ateş etme.
فقط أخبريني مالذي تريديني أن أقول لآ تطلقيـن عليّ مجددآ

Bunun bir daha başka ailelerin başına gelmemesi için uğraşmak bizim boynumuzun borcudur.
أظن أنه لدينا مسؤوليه لغيرنا من الاهالي لنجعلهم يتأكدون أن شيئآ مثل هذا لن يحدث مجددآ

bir daha asla korkmayacaksın ve bugün, her şey değişecek.
لن تكونٍ خائفه مجددآ واليوم,سيتغير كل شيء

Hanna'ya ne yaptın bilmiyorum ama her neyse, bunu bir daha sakın yapma.
" لا أعلم مالذي فعلته مع "هانا ولكن مهما كان ,لاتفعله مجددآ

Bana bir daha öyle deme. Sürpriz, sürpriz.
لا تناديني بذلك مجددآ مفاجأه , مفاجأه

Söz veriyorum bunu bir daha yapmayacağım.
ولكن أعدكِ أني لن أفعل هذا مجددآ

bir daha asla yalnız olmak istemezsin.
لن تريدي ان تكوني وحيده مجددآ