"مجدداً من" - Traduction Arabe en Turc

• bir daha

bir daha arar mısın?
حسناً , اتصل به مجدداً من اجلي , استفعل هذا ؟

Bize bir daha kendi özel meselelerin için gelme.
لا تأتى إلينا مجدداً من أجل خدمة شخصية

- Ama bir daha, eskisi gibi olmadı. - Sen kimsin ki onu yargılıyorsun? Köylü!
-لكنّه لن يعود على ماكان عليه مجدداً من أنت حتّى تحكُم عليه, فلّاح؟

Benim için bir daha dene, tamam mı?
حاولي مجدداً من أجلي , اتفقنا؟

bir daha iznim olmadan silahımı alacak olursan üzülürsün!
لو أخذته مجدداً من دون إذني

Wu Kaliforniya'dan bir daha ne zaman haber alacakmış?
متى يفترض بـ(وو) العودة مجدداً من (كاليفورنيا)؟

Ve bir daha bana böyle küçük bir problemle gelirsen seni suratından vurur beynini bu yaya geçidine akıtırım herkes de üstünden geçer.
... و إذا أتيت لي مجدداً من أجل أن أحل لك مشكلة صغيرة كتلك سوف أطلق النار على وجهك ... و أنـشر أجـزاء عقلك على كل هذا المـمر

Sana açıkça şunu söyleyeyim, bir daha senin için yalan söylemeyeceğim.
لن أكذب مجدداً من أجلك

bir daha asla içmiyorum.
لن أشرب مجدداً. من هذا؟

Nathaniel, bir daha lütfen!
- نثانيال مجدداً من فضلك