Kesinlikle burada kalamayacağıma göre. Bu işi ayarladığın için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا, بالتأكيد أنا لا أرغب في البقاء هنا شكرا لكِ مجددا على إعطاء تلك الوظيفة لي |
Paris'e gitmediğin için tekrar sağ ol. Bu benim için gerçekten çok önemliydi. | Open Subtitles | شكرا مجددا على التخلى عن رحلتك لقد عنت الكثير لى |
Bunu düzelteceklerine eminim. Bunun için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | انا واثقة انهم سوف يقومون بتسوية الامر شكرا مجددا على هذا |
Erken saatlerde attığım mesajı gördün mü bilmiyorum. Anneme yardım ettiğin için tekrar teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | مرحبا ، أبي ، لا أعلم إن كنت تلقيت رسالتي لكني أودّ أن أشكرك مجددا على مساعدتكَ لأمّي |
- Yardımınız için tekrar teşekkürler. - Önemli değil. | Open Subtitles | شكرا مجددا على مساعدتك لا مشكله |
Yaptığın her şey için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}شكرا مجددا على كل مافعلتيه." |
Rüya elekleri için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا مجددا على صائدة الأحلام |
Hey,tüm yardımın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكِ مجددا على المساعدة |
Geldiğin için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكرا لك مجددا على الحضور |
Bialya'da yaptıklarınız için tekrar teşekkürler ama sizinle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | سـعيد بالتعرف عليكم وأشـكركم مجددا على ما فعلتموه في (بيوليا) ولكن يجب ان نتكلم |
- Rahatsız ettiğim için tekrar özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا مجددا على المقاطعة |
- İçki için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا مجددا على الشراب |
Her şey için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا مجددا على كل شيئ |
Öğle yemeği için tekrar teşekkürler, Ade. | Open Subtitles | (شكرا لك مجددا على الغداء, (إيد |