"مجربة" - Traduction Arabe en Turc

• denenmiş
• denenmemiş

Hedef için çalışma ile ilgili farklı metotlar denemiş bir sürü benzer ve farklı sosyal gruplarda denenmiş yaklaşımlara yol açıyor.
هذا يؤدي إلى مقاربات كثيرة مختلفة مجربة بالتوازي في مجموعات اجتماعية مختلفة تجرب مختلف الطرف للعمل لبلوغ الهدف.

Benim bildiğim denenmiş ve güvenilir bir model yok.
لا وجود لطريقة مجربة و موثوقة لذلك على حد علمي

Ne dersen de ama-- denenmiş ve doğru, tatsız ve ilgisiz...
قلّ ما شئت مجربة و حقيقية, مملة و فاترة

- Araştırmalarımıza göre yaptığınız şey denenmemiş ve deneysel bir işlem.
ـ لدينا بعض الأسئلة ـ من واقع بحثنا تبدو هذه العملية غير مجربة بالمرة وما زالت اختبارية

Patlayıcı ve denenmemiş elektrikli bir cihazı alıp kadınların cinsel organlarına bastırmayacağız.
لن نقوم بإستخدام آلة كهربائية متفجرة! غير مجربة وخطرة

Gördün mü? Bizim görsel yanıltmacalarımız beyninin işini ortaya çıkardı, kafatasının içindeki bir stüdyoda, üç boyutlu bir animasyonun meşgul yönetmeni olarak bilişsel enerjiyi bölüştürüp düşünmeksizin bir dünya inşa ediyor, denenmiş ve genelde -ama her zaman değil- doğru çıkan numaralarıyla.
رأيت؟ خدعنا البصرية حررت دماغك من عمله كمخرج منشغل للأفلام المتحركة ثلاثية الأبعاد في استديو داخل جمجمتك، يخصص الطاقة المعرفية ويبني العالم في الرحلة بخدع مجربة وصحيحة في الغالب - لكن ليس دائمًا -

Dur biraz. Bu hareketler denenmiş ve doğru.
تلك الحركات مجربة و حقيقية

denenmiş ve doğru demeyi tercih ederim.
أريد ان أسميها مجربة و حقيقية