"مجرد أداة" - Traduction Arabe en Turc

• bir araç
• sadece bir aracım
• bir alet

Bu beş adımlı süreç sadece bir araç ve bu kesinlikle zor kararları hayatımızdan silmeyecek.
عملية الخمس خطوات هي مجرد أداة واحدة، في الوقت الراهن لايمكنها معالجة القرارات الصعبة في حياتنا.

İnsanın, diğerlerinin düşündüpü gibi düşünen, hareket ettikleri gibi hareket eden, benliği olmadan yaşayan, kendinden başka herkesin ihtiyaçlarına hizmet eden, başkalarının kullanımı için bir araç olduğunu iddia eder.
هو يدعى أن الأنسان هو مجرد أداة لاستخدام الأخرين وعليه أن يفكر كما يفكرون يفعل كما يفعلون وان يعيش بلا انانيه، وفى بؤس العبودية ليس لأى غرض بل لأجله هو

Sanatın, yalnızca evrimsel bir araç olduğunu söylüyoruz.
لذا، نحن نقول أن الفنّ مجرد أداة تطوّرية

Unuttun mu, ben sadece bir aracım.
أتذكر؟ أنا مجرد أداة

Ben sadece bir aracım.
أنا مجرد أداة!

Ne kadar özür dilesem az. Senin işe yaramaz bir alet olduğunu düşünmüştüm.
لا يمكنني الاعتذار لك كفاية كنت أحسبك مجرد أداة عديمة النفع

Sakın unutma, bir XO kör bir araç değildir.
فقط تذكر أن الضابط التنفيذى ليس مجرد أداة حادة

Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.
الان .. ان " برو فاوندر " هو البداية فحسب وهو موقع محسوس .. و واضح جداً .. انه مجرد أداة

Yalan söyleyebilmek için bir araç.
مجرد أداة للتمكن من الكذب

Öfke sadece bir araç.
إن الغضب مجرد أداة

Pandora yalnızca bir araç.
أعني ،أن باندورا هي مجرد أداة

Hayvan sadece kullanılan bir araç;
-الوحش مجرد أداة

Kullanılıp atılmış... yıpranmış bir alet.
مجرد أداة كي تتلاعب بك ثم ترميها

- Bu sadece bir alet.
هذه مجرد أداة.