| Söyleyeyim dedim. | Open Subtitles | مجرد اقتراح. |
| Söyleyeyim dedim. | Open Subtitles | مجرد اقتراح. |
| Elbette bu, Sadece bir öneri, bir taslak doktor. | Open Subtitles | إنه بالطبع مجرد اقتراح يا دكتور مسودة أولى |
| Sadece bir öneri. Bir de, annem arayabilir. | Open Subtitles | إنه مجرد اقتراح و أيضا، قد تتصل والدتي بك |
| MFC MFC@indivx.net İyi seyirler. | Open Subtitles | مجرد اقتراح The Arrivals شاهدوا سلسلة YouTube من على |
| Teklif mi? Bunun bir teklif olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | إقترح ، أمتأكد أنه كان مجرد اقتراح ؟ |
| - Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | كان مجرد اقتراح |
| Sadece bir teklifti. | Open Subtitles | لقد كان مجرد اقتراح |
| Söyleyeyim dedim. | Open Subtitles | مجرد اقتراح. |
| Daha etkili olur. Sadece bir öneri. | Open Subtitles | يبدو ذلك ألطف مجرد اقتراح |
| Sadece bir öneri. | Open Subtitles | هذا مجرد اقتراح. |
| Sadece bir öneri. | Open Subtitles | - انه مجرد اقتراح |
| Çeviri: MFC MFC@indivx.net İyi seyirler. | Open Subtitles | مجرد اقتراح The Arrivals شاهدوا سلسلة YouTube من على |
| Sadece bir teklif de olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مجرد اقتراح |
| - Yalnızca bir teklif bu. | Open Subtitles | حسنا، انه مجرد اقتراح |
| -Sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | كان مجرد اقتراح |
| Sinema sadece bir öneriydi. | Open Subtitles | الفيلم كان مجرد اقتراح |
| Sadece bir teklifti. | Open Subtitles | لقد كان مجرد اقتراح |
| Sadece bir teklifti. | Open Subtitles | مجرد اقتراح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 