"مجرد تجربة" - Traduction Arabe en Turc

• bir deney
• bir prova
• bir deneyim
• bir provaydı

Geçtiğimiz yıllarda gördük ki, mısırı etanole çevirmek kötü bir deney oldu.
لقد شهدنا مؤخراً أن تحويل الذرة إلى إيثانول وهي مجرد تجربة سيئة.

Sonra da bunun sadece düşünsel bir deney olduğunu ve böyle bir geleceğin teknolojik yönden yapılamaz olduğunu söylüyor.
ثم يعود الكاتب ليقول أن هذه مجرد تجربة نظرية وهكذا مستقبل غير قابل للتطبيق من الناحية التقنية.

Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
نحن لم نتأكد بعد إنه كان مخصص لشيء ما أم مجرد تجربة

Bu gerçekten bir prova, Dr. Brennan.
-هذه مجرد تجربة يا د.

Benim için bunu, sadece bir deneyim olarak düşünmek kolay, orada yatıp uzanırken, bu yerin çok daha büyük bir şeyin benzeri olduğunu farkediyorsunuz, dünya için, ve bizim bitkilerle olan ilişkimiz için fotosentez ile yaşamın devam etmesini sağlıyor.
فإنه من السهل أن نفكر بأن هذه مجرد تجربة ولكن بالنسبة لي، عندما كنت مستلقيا هناك، انك ستدرك من ان هذا المكان هو كناية عن شيء أكبر بكثير،

İspanya'daki faşistlerle savaş sadece bir provaydı.
الحرب في اسبانيا ضد الفاشية كانت مجرد تجربة

Bu bir deney değil, klinik bir deneme.
إنها ليست مجرد تجربة. إنها تجربة طبية.

Bu sadece bir deney.
انها مجرد تجربة.

Hava durumu ile ilgili küçük bir deney.
مجرد تجربة طقس صغيرة.

- Küçük bir deney.
مجرد تجربة بسيطة

Yo, sadece bir deney.
لا ، إنه مجرد تجربة

düğmenin.. sadece akıl oyunu bir deney olduğunu hiç düşünmedinmi?
الزراير.. مجرد تجربة ؟

Ben bir deney ürünüyüm.
كنت مجرد تجربة.

Angie, bu sadece bir prova.
-هذه مجرد تجربة يا (آنجي ).

Sadece burada asla iyi bir deneyim yaşamadım.
أنا لم أصب مجرد تجربة جيدة هنا.

Öylesine bir deneyim mi?
هل كنت مجرد تجربة ؟

Güçlerimin varlığından emin olmak için yaptığı bir provaydı.
ذلك كان مجرد تجربة ليتأكد أني أستطيع.

İspanya'daki faşistlerle savaş sadece bir provaydı.
"الحرب في (إسبانيا) ضد "الفاشية كانت مجرد تجربة