"مجرد خيال" - Traduction Arabe en Turc

• bir fantezi
• bir kurgu
• abartıldığını

"Ya da sadece gerçeküstü bir fantezi. Herhalde hiç bilmeyeceğim. "
او مجرد خيال من الارتجاج انا ربما لن اعرف ابداً

Gönüllü itaatkarlar bunun bir fantezi olduğunu biliyor, ama Malcolm Ford Cindi'yi bunun gerçek olduğuna inandırdı.
الخاضعات بإرادتهن يفهمن ان الأمر مجرد خيال لكن مالكولم فورد أقنع سيندي بان ذلك حقيقي

Ya da öyle olurdu, eğer tanrı ailenin geri zekâlısına bir iş fırsatı vermek için tasarlanmış gülünç bir fantezi olmasaydı.
او انه ربما سيفعل ذلك لو لم يكن الله مجرد خيال سخيف. صمم لتوفير فرصة وظيفية لأحمق الأسرة.

Bölge Savcısı, Alison'ı çok tehlikeli bir kız olarak betimliyor ve onun adam kaçırma olayının ucuz bir kurgu olduğunu sınıf arkadaşlarından biri biliyor gibi görünüyor.
الادعاء العام اظهر أليسون كفتاة لئيمة بشكل مطلق ويبدو ان احدى زميلاتها فالصف عرفت ان اختطافها كان مجرد خيال

Ama geri kalanı kesinlikle amatör bir kurgu.
بكل تأكيد , وماعدى ذلك فهو مجرد خيال ضعيف

Ödünç aldığım arkadaşım abartıldığını düşünüyordu ama şu ana kadar çok sevdim.
صديقي الذي أعاره لي يعتقد أنه مجرد خيال لكنه أعجبني جداً

Derginin bir fantezi, boş bir hayal olduğunu düşünüyor.
تعتقد أن المجلة مجرد خيال, أمل كاذب

Sadece bir fantezi olduğunu biliyorum.
أعلم أنه مجرد خيال.

Sadece bir fantezi.
انه مجرد خيال.

Bu sadece bir fantezi.
انه مجرد خيال

Neal, bu bir fantezi sadece.
إنه مجرد خيال يا (نيل).

Meraklıları yanıltmak için yalnızca küçük bir kurgu.
إنه مجرد خيال صغير لتضليل الفضوليين

Peggy ben de elektroşok tedavisine senin kadar karşıyım ama olanlara bir kurgu gibi davranamayız.
بيغي، أنا أعارض الصعق مثلك، لكن... لا يمكننا التظاهر، أنّ ما حدث مجرد خيال

Ama bütün bunlar bir kurgu idi.
ولكن هذا مجرد خيال

Gökkuşağı ülkesi, bir kurgu.
عالم الأحلام! إنه مجرد خيال!