| Hayır dedim ama bana yalvardı. Sadece tek bir araba dedi. | Open Subtitles | أخبرته برفضي، لكنّه ترجاني، وقال أنّها مجرد سيارة واحدة. |
| - Emin misin? Sadece eski bir araba. | Open Subtitles | لقد سمعتك، إنها مجرد سيارة قديمة |
| Sadece boktan bir araba ve lanet bir köpekti. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد سيارة لعينة! لقد كان مجرد كلب! |
| Reddedileceksen, bu bir araba yüzünden olmamalı. | Open Subtitles | ستقوم بتغيير اللون إنها مجرد سيارة |
| Bu bebek değil sadece araba. | Open Subtitles | انها مجرد سيارة ، وليس طفل. |
| Bu araba, sadece bir araba değildi.. | Open Subtitles | هذه السيارة... لم تكن مجرد سيارة... |
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة. |
| - Sana zarar veremez. O bir araba. - Hayır! | Open Subtitles | - لايمكن ان توذيك , انها مجرد سيارة |
| Bu sadece aptal bir araba, Drew. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة سخيفة |
| Alt tarafı bir araba. | Open Subtitles | انها مجرد سيارة |
| Fakat sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| - Sadece bir araba o. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| Lily, yanında Theresa'yı verdikleri bir araba değil. | Open Subtitles | (ليلي) ليست مجرد سيارة تتشاركها مع (تيريزا) |
| - Sadece bir araba. | Open Subtitles | حسنأَ إنها مجرد سيارة |
| Hadi ama. Altı üstü bir araba sadece. | Open Subtitles | بالله عليك إنها مجرد سيارة |
| Arabamı severim ama o sadece bir araba. | Open Subtitles | أحب سيارتي لكنها مجرد سيارة |
| Arabamı severim ama o sadece bir araba. | Open Subtitles | أحب سيارتي لكنها مجرد سيارة |
| Onun için bu sadece araba değildi. | Open Subtitles | أن الأمر أكبر من مجرد سيارة |
| - Hadi ama sadece bir araba. sadece araba mı.O bir Dodge V8 | Open Subtitles | -إنها مجرد سيارة, مجرد سيارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 