| Ben daha çocuk olduğum için sigara içerdim. | Open Subtitles | كنت مجرد صبي لذا كنت أدخن سيجارة |
| Ben daha çocuk olduğum için sigara içerdim. | Open Subtitles | كنت مجرد صبي لذا كنت أدخن سيجارة |
| Yani... hem daha bir çocuk olduğundan hem de onu ben yetiştirmediğimden onu çok fazla kontrol ettiğimi düşünüyor. | Open Subtitles | ..ًإذا. أنه مجرد صبي وحيد أبويه مشغولين جدا |
| Yapması gereken her şeyi biliyor görünüyor ama daha bir çocuk... | Open Subtitles | يبدو أنه يعلم كيف تسير الأمور ولكنه... مجرد صبي |
| sadece bir çocuk ve önümüze atladı. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي ثم إذا به يقفز فوق رؤوسنا |
| - sadece bir çocuk çavuş. | Open Subtitles | انه صبي, حضرة الرقيب انه مجرد صبي |
| O sadece çocuk, Bay Rosen. Hala yatağını ıslatıyor. | Open Subtitles | انه مجرد صبي يا سيد (روزن) مازال يبلل سريره |
| O daha bir çocuktu. | Open Subtitles | ,شريرا ,عبارة عن وحش قاتل في رأسي .و كان مجرد صبي |
| O sedyede yatan daha çocuktu. | Open Subtitles | كان مجرد صبي .ممدد على هذا السرير المتحرك |
| Daha çocuksun diye seni vurmazlardı ama, her şeyi görmüş olurdun. | Open Subtitles | لن يطلقوا عليك الرصاص على الأرجح كونك مجرد صبي لكنك سترى كل شيء |
| Antonio daha çocuk. Onu seviyorum, ama o benim gibi bir kadını anlayamıyor. | Open Subtitles | (انطونيو) مجرد صبي أنا أحبه، لكنه لا يستطيع |
| Kardeşin daha çocuk sayılır, öyle değil mi? | Open Subtitles | أَخّوكَ مجرد صبي أليس كذلك؟ |
| - O daha çocuk. - Seni çıkaracağım Brooke. | Open Subtitles | جوليان)إنه مجرد صبي)- (يمكنني أن أقوم بإخرجك (بروك- |
| James daha çocuk. Ailesi olmadan nereye gider? | Open Subtitles | (جايمس) مجرد صبي أين عساه يذهب دون عائلته؟ |
| Bu daha çocuk Horatio. | Open Subtitles | " إنه مجرد صبي " هوريشيو |
| O daha bir çocuk. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح، فهو مجرد صبي. |
| O daha bir çocuk doktor. | Open Subtitles | أنه مجرد صبي أيها الطبيب |
| O daha bir çocuk, Will. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي يا ويل |
| O sadece bir çocuk ve bunlara rağmen, bizim ona yaptığımız, ben... onun ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | انه مجرد صبي وبصرف النظر عن كل مافعلناه له لا أريد... |
| - Yapmayın. O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | كف عن ذلك، إنه مجرد صبي |
| O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | ولكنه مجرد صبي. |
| O sadece çocuk. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي |
| O sadece çocuk. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي! |
| Çocuk, varoşlarda büyümüş mahalleli bir çocuktu kız da savaş kahramanıyla nişanlıydı. | Open Subtitles | أنه كان مجرد صبي محلي الذي يسير في الطريق الخاطئ، وأنّها كانت مخطوبة لبطل حرب. |
| - O daha çocuktu. | Open Subtitles | -إنه مجرد صبي |
| Daha çocuksun. | Open Subtitles | أنت مجرد صبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 