| Tosbağalar... Bu sadece iş değil. | Open Subtitles | أيها السلاحف هذه ليست مجرد وظيفة بل مغامرة |
| sadece iş bu dostum, iyi bile değil. | Open Subtitles | إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً. |
| sadece iş olmamasını dilerdim. | Open Subtitles | آمل بأنّها ليست مجرد وظيفة فحسب |
| Ed, biraz nefes alsan iyi olacak. Yani bu sadece bir iş. | Open Subtitles | إد ، خذ نفساً عميقاً إنها مجرد وظيفة |
| Kadın dansçı. Bu sadece bir iş değil. | Open Subtitles | إنها راقصة، هذه ليست مجرد وظيفة. |
| Bak şimdi, bu sadece bir iş. | Open Subtitles | الآن، هذه مجرد وظيفة |
| Yani, bir iş sadece iş. | Open Subtitles | يعني مجرد وظيفة وظيفة. |
| Artık sadece iş. | Open Subtitles | هذه مجرد وظيفة الآن |
| O sadece iş, Dick. Seks değil. | Open Subtitles | إنّها مجرد وظيفة (ديك)، ليس جنساً |
| - sadece iş değil. | Open Subtitles | - إنها ليست مجرد وظيفة |
| Bunun sadece bir iş olduğunu söyledin. | Open Subtitles | كنت تقولين أنها مجرد وظيفة |
| Demek istediğim, bu sadece bir iş değil. | Open Subtitles | أعني، إنها ليست مجرد وظيفة |
| Bu sadece bir iş. | Open Subtitles | ...انها مجرد وظيفة |