"مجرمون" - Traduction Arabe en Turc

• suçlu
• suçlular
• Suçluyuz
• suçluları
• suçlularız
• suçlusunuz
• suçlulardan
• Katiller
• haydutlar
• suçlulara
• Suçluların
• suçlulardı
• suçludur

- Bir suçlu özgür kalacaktı efendim... bence bu yanlış.
انهم مجرمون كيف ادافع عنهم سيدي وطبقاً لمباديء هذا خطئا

Çıkmak istiyorum, bize ikinci sınıf muamelesi yapıyorlar sanki suçlu falanız gibi.
أريد الخروج. إنهم يعامولننا وكأننا أقلّ نهم، وكأننا مجرمون أو شيء ما.

Eğer suçlular hakkında bilgi istiyorsan, diğer suçlulara uygulamayı kullandırmalısın.
تريد معلومات عن مجرمين تحتاج أن يستخدم التطبيق مجرمون آخرون

Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.
في كل مرة يتم تطوير تكنولوجيا جديدة، هناك مجرمون يستغلونها.

Hepimiz "biz Suçluyuz" diye düşünmeye başlamştık bile şimdiden.
وبهذا أكتمل شعورنا بأننا مجرمون محكوم عليهم

O insanların pis olduğuna, o insanların suçlu olduğuna, o insanların tecavüzcü olduğuna
وإن هؤلاء الناس مقرفون، مجرمون ومغتصبون.

Bu adamlar birer suçlu ve ben de onlardan biriyim.
هؤلاء الرجال مجرمون وانا,أيضا أنا واحد منهم

Tanrı aşkına, bunlar suçlu.
بحق الرب أيها العمدة هؤلاء الأشخاص مجرمون

suçlu olduğumuzu söylüyorlar. Sınırı geçmişiz.
لقد قالوا اننا مجرمون ، و أننا أخترقنا الحدود سيدتى ، نحن لا نجرؤ على اختراق الحدود

Dolandırıcı, hırsız, soysuz, aşağılık, haydut, suçlu!
مخادعون، لصوص، منحطون دنيئون، سفاحون، مجرمون

Onlar suçlu yetişkinler fakat burası benim mahallem ve benim evim.
أنهم مجرمون أذكياء لكن هذه منطقتى وهذا بيتى

Kendilerine vatansever diyorlar, oysa sadece adi suçlular.
انهم يدعون بأنهم وطنيون لكنهم في الحقيقة مجرمون ذائعو الصيت

Kim derdi ki Baltimore'da hala gerçek suçlular var.
تيقنت أنه بقيَ مجرمون حقيقيون في بالتيمور

Ama bunların hepsi çoktan ölmeyi hak etmiş suçlular.
لكن كل أولئك كانوا مجرمون وسينتهون في النهاية ، على أي حال

Bunlar, suçlular ya da suç işlediğinden şüphelenilen kişilerdi.
هؤلاء الـ23 شخصاً كانوا كلهم مجرمون مطلوبون ، مخادعون سابقون أو ببساطة أشخاص مشكوك في جرائمهم

Senin gibi suçlular mahkemeleri, hukuku, düzeni, bu milletin adaletini ihlal ediyorsunuz.
..مجرمون مثلك ينتهكون المحكمة والقانون والنظام وعدالة هذا الشعب

Aslında biz Suçluyuz.
نحن، فى الحقيقة مجرمون

Eğer birinin yüzünü ve ismini bilerek öldürmek mümkün olsaydı suçluları öldürmeye çalışır mıydım?
لا زال هناك مجرمون يقتلهم كيرا علي أن أفكر بذلك

-Kimse bizi takip etmesin çünkü ciddi suçlularız biz.
حسناً هذا جيد حسناً لا يتبعنا أحد لأننا مجرمون بائسون

suçlusunuz oğlum siz! Patronlarınızı öldürmeye çalıştınız.
.إنّكم مجرمون أوغاد .لقد حاولتم قتل رؤوساء عملكم

Ama ben insanlardan olmayacak şeyler talep eden suçlulardan bahsediyorum.
لكنى أتحدث عن مجرمون يقومون بطلبات شنيعة على الناس

- Sen değil. - Sharona, Katiller, tamam mı?
ـ ليس أنت ـ شارونا، مجرمون ، حسنا؟

Bu bölgede her yerde iş üstünde haydutlar var.
ثَمّة مجرمون يعملون في كلّ مكان بهذه المنطقة

Aşağılık Suçluların birer kurban olduklarını yazmaya da bir son verin.
وتوقف عن كتابة مقالات تقول بأن المجرميـن هم الضحايا بدلاً من كونهـم جبنـاء مجرمون

Çoğu hapishaneden salıverilmiş bu iş için tutulmuş suçlulardı.
كان العديد منهم قد أُطلق سراحهم من السجن مجرمون عُيِّنوا لتأدية عملهم

Tam da yerine geldiniz. Buradaki herkes suçludur.
لقد أتيت إلى المكان المناسب كلهم مجرمون هنا