"مجرمين" - Traduction Arabe en Turc

• suçluları
• suçlularla
• suçluların
• suç
• suçlulardan
• katil
• suçluydu
• haydut
• suçluyuz
• katiller
• suça
• suçlusu
• suçluyu
• suçluyla
• haydutlar

Tamam, ama tehlikeli yerlerde acımasız suçluları kovalamak zorunda kalmayacaksın.
حسناً، لكنك لن تضطري لمطاردة مجرمين عنيفين ضمن حالات خطيرة

Kolundan yaralısın. suçlularla takılıyorsun.
لديك اصابه فى ذراعك و اصدقائك الذى تصاحبهم مجرمين

Venezüella ile suçluların iadesi anlaşmamız yok.
و ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع فينزويلا

Hiç suçlu olmazdı, bundan dolayı suç da kendiliğinden ortadan kalkardı.
،لن يكون هناك مجرمين وبعدها ستختفي الجرائم

Evet, bu şehirde suçlulardan daha çok ünlülerin olması çok kötü.
أجل، هناك مشاهير سيئون جدًا أكثر من مجرمين في هذه المدينة.

Freddy, bak Ray'i bilmem ama Garrison'daki herkes katil değil.
فريدي , أنا لا أعلم بخصوص راي ؟ لكن ليس كل من في جيرسون مجرمين ؟

Onlar suçluydu, hiçbir şey onları cezalandırmama engel olamazdı, özellikle de sen.
إنهم مجرمين ولا شيء سيوقفني من معاقبتهم خاصة أنت

suçluları tanımazsan, nasıl suçu azaltabilirsin?
كيف يمكنك أيقاف ألجريمة إذا أنت لا تعرف أي مجرمين

Azılı suçluları filo içinde serbest bırakmak mı istiyorsun?
ستقومين باطلاق سراح مجرمين قساة بالاسطول؟

- Bu da ne? Dünyanın en aptal suçluları.
إنهما أغبى مجرمين في العالم من بطولتك أنت والمفتش ـ كروفورد ـ

Öyle mi? Evimize birini sokarsan olacağı budur. Oğlumuzun suçlularla gezmesine izin veriyorsun.
هذا مايحدث عندما تترك ولدنا يصاحب مجرمين

FBI ajanlarının ölümü Kira'nın hedeflerinin sadece suçlularla kalmadığını gösteriyor.
كيرا مستعدٌ للتخلص من كل الذين يعارضونه حتى ولو لم يكونوا مجرمين

İki çocuk babası bir koca, sokağa çıkmış kaşarlanmış suçlularla yüzleşiyor ki bu benim tahminime göre...
زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري..

suçluların zarar görmesine aldırmıyorsun ama o dükkana girip kazı-kazan oynadın.
أنت لا تتدبّر كثيرا إذا بضعة مجرمين يتأذّون، لكن ثمّ ذهبت وأنت لعبت اليانصيب.

Peşine düştüğün suçların ve suçluların bıraktığı kalıntılar.
الاثر المتبقى نتيجة للتحقيق فى جرائم و مجرمين تابعتهم

Ben, Bay Norton, hapishane müdürü. Sizler ağır suç mahkûmlarısınız.
أنا السيد نورتون مدير السجن وأنتم مجرمين تمت أدانتهم

Benim iki adamımı öldüren suçlulardan bahsediyoruz
نحن نَتعاملُ مع مجرمين الذين قَتلَوا إثنان مِنْ رجالِي

Bugün hapisten çıkan katil oldu mu?
هل لديك أي مجرمين أخرجتهم من السجن اليوم ؟

Yüksek suç oranı olan bir bölge ve kurbanlar da suçluydu.
انها منطقة ترتفع فيها معدلات الجريمة والضحايا كانوا مجرمين.

İçinde, Almanlar'a casusluk yapan, direnişçi giysili iki haydut var.
شخصين مجرمين من المقاومة الفرنسية و هما يتجسسان على الجنود الألمان

Biz hala kanunun gözünde suçluyuz.
نحن ما زِلنا مجرمين في نظر القانون.

Bugünse binin üzerinde suçluyla röportajlarımız var. Seri katiller, çocuk tacizcileri, cinsel suçlular--
اليوم لديا ما يزيد عن 1000مقابلة مع مجرمين

Buna göre, birçok polis, kanun adamı olmasa suça bulaşırmış.
التي تقول بأن الكثير من رجال الشرطة قد يصبحو مجرمين إذا لم يتحولوا إلى تطبيق القانون

Bu beklenmedik bir şey değil. Banka soyguncuları ve silah meraklıları normalde seks suçlusu değildir.
هذا ليس مستغرب، سارقوا البنوك و معتوهى الاسلحة ليسوا مجرمين جنسيين تقليديين

Sıradan bir yolculuk olmadı, ama bu ekip 4 uluslararası suçluyu etkisiz hale getirdi ve bu arada bir çocuğun da hayatını kurtardı.
هيئة المحلفين لم تكن تقليدية لكن هذا الفريق قضى على 4 مجرمين دوليين و انقذ حياة فتى شاب خلال هذا

beni asıl endişelendiren, onlara saçma bir John Wayne edasıyla davranıyor olman... ve ortağını dört suçluyla bir odada yalnız bırakman.
ما يعنينى هو أنك ذهبت للهجوم هناك بطريقة غريبة ' مثل جون وين... وتركت شريكك وحيدا في غرفة مع أربعة مجرمين.

Ya bu haydutlar balıklarla yatıyorsa?
ماذا لو كانوا مجرمين يمارسون الجنس مع الأسماك؟