"مجرى التاريخ" - Traduction Arabe en Turc

• tarihin akışını
• Tarihi kendi

2020 yılında, sen ve karın Tess Morgan tarihin akışını değiştiren Parçacık Hızlandırıcıyı başarıyla çalıştırıyordunuz.
في عام 2020، أنت وزوجتك أطلقت بنجاح معجل الجسيمات التي غيرت مجرى التاريخ.

İnsanlar bu korkunç çöle girmekten çekinmemişlerdi çünkü Çin'in tarihin akışını değiştirecek kadar güçlü bir sırrı vardı.
ناس اجبروا على اهوال الصحارى لأن الصينيين كان عندهم سرّ قوي جدا انها غيرت مجرى التاريخ

Onların aşkları tarihin akışını tamamen değiştirdi.
حبنا سيغير إلى الأبد مجرى التاريخ ولكن هذه قصة أخرى

Sonunda tarihin akışını değiştirecek bir buluşun eşiğindeyim ve bir avuç korkak politikacı beni bundan alıkoymaya çalışıyor.
أنا وأخيراً على الحافة لأكتشاف شيء قد يغير مجرى التاريخ وحفنةٌ من السياسيين الجبناء

Şimdi hiç olmadığımız kadar güçlüyüz. Tarihi kendi istediğimiz şekilde değiştirebiliriz.
نحن اقوى عما كنا نغير مجرى التاريخ كما نشاء

İşte o zaman küçük bir grup insan veya tek bir kişi bile tarihin akışını değiştirebilir.
هذا عندما تكون مجموعة صغير من الناس أو حتى فرد واحد يمكنه تغيير مجرى التاريخ

tarihin akışını değiştirecek bir gündü.
لقد كان يومًا غيّر مجرى التاريخ

2020 yılında, sen ve karın Tess Morgan tarihin akışını değiştiren Parçacık Hızlandırıcıyı başarıyla çalıştırıyordunuz.
في العام 2020 أنت وزوجتك (تيس مورجان) نجحتما بتشغيل مُسرع الجزيئات والذي غير مجرى التاريخ

Aksine, Nero'nun ta kendisinin var oluşu, USS Kelvin'e saldırısından başlayarak ve bugünkü olaylarla sonuçlanarak ve de dolayısıyla her iki tarafın da tahmin edemeyeceği olaylar zinciri yaratarak, tarihin akışını değiştirdi.
على العكس إن وجود (نيرو) نفسه قد غيَّر مجرى التاريخ بدايةً من مهاجمة سفينة النجوم (كيلفين) وانتهاءَ بأحداث اليوم مسبباً سلسلة أحداث جديدة تماماً لا يمكن التنبؤ بها بواسطة أي من الجانبين

tarihin akışını değiştirdik!
لقد قمنا بتغيير مجرى التاريخ

Bu anlar Michael, tarihin akışını değiştiren anlar.
هذه لحظات يا (مايكل)،لحظات ستُغير مجرى التاريخ

Sen Alex Talbot, tarihin akışını değiştireceksin.
انت ستغير مجرى التاريخ