"مجرى الدمّ" - Traduction Arabe en Turc

• kan

Parazit, kan dolaşımında ortaya çıkmıyor.
إنّ الطفيلي غير قابل للكشف في مجرى الدمّ.

Eğer bir nanit doğru çalışmazsa, beyinden ayrılır ve kan akışına emilir.
لو تعطّل نانيت، سيفصل من الدماغ ويكون منغمسا في مجرى الدمّ

"Haftada üç gün, kollarımın her ikisi de kan akışını kısıtlamak amacıyla bağlanırdı..."
ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ

Sevgimin onun içinde kan gibi aktığını bilir mi?
أسيعلم أنّ حبهُ لي يجري منه مجرى الدمّ ؟

Bir şekilde alkol kan dolaşımının içine yerleştirilmiş olabilir mi?
هل يحتمل أنّ الكحول كان يمكن أن يدخل إلى مجرى الدمّ بطريقةٍ ما؟

kan dolaşımından gaz halinde yayılan bir zehir.
هو سمّ حيوي... بعث كغاز خلال مجرى الدمّ.

kan dolaşımına nasıl girdiğini buldum galiba.
أنا قَدْ أَعْرفُ كَمْ دَخلَ مجرى الدمّ.

İşte babadan kalma kan deveranına yön değiştirmeyi başardın.
حسنا، ذلك يعيد توجيه مجرى الدمّ القديم

Zira kan dolaşımına girerse ölümcüldür.
لأنّه قاتلُ إذا يَدْخلُ مجرى الدمّ

kan akışı güçlü görünüyor.
مجرى الدمّ يَبْدو قوياً.

Eğer bu damara yerleştirilirse kan akışı, çarkı döndürecektir ki bu da filtrenin ayaklarını genişletecek damara baskı yapılmasına neden olacaktır.
إذا هذه الأداةِ أُدخلتْ إلى التابعِ vena cava... مجرى الدمّ يُسبّبُ المروحة لإدَارَة، الذييُسبّبُالسيقانَ المرشِحِ بنفسه