"مجلس شيوخ" - Traduction Arabe en Turc

• Senato
• senatör
• Senatosu
• Kongre
• Senatoda
• Senatörü
• senatörle
• senatosundaki
• senatöre
• senatörlere

senatör Burtoni, Kaminolular, klon üretimlerini Galaktik Senato'da bir koltukla takas etmiş olsalar da, fakat bu size serbest hareket etme hakkı vermez.
سيناتور بيرتوني الكاميونز ربما قايضوا انتاجهم للمستنسخين بمقعد فى مجلس شيوخ المجرة

Klon askerleri hızla kayıp verirlerken, Galaktik Senato, savaşın gerçek maliyetini görüşmek için acil bir oturum düzenliyor.
بينما قوات المستنسخين تعاني من الخسائر بمعدلات خطيرة مجلس شيوخ المجرة يعقد جلسة طارئة

Bir senatör olmak için fazla akıllısın.
حسناً.. أنت ذكي بشكل لعين جداً جدير بعضو مجلس شيوخ

Fransa'da yurttaş Senatosu için bir kampanya mevcut, İskoçya'da bir başka kampanya ve tabii ki burada, Macaristan'da bu yapılabilir.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

Fakat Ayrılıkçı Kongre bir barış yasa tasarısı yayınlanmıştı.
لكن مجلس شيوخ الانفصاليين هو الذي اصدر فاتورة السلام

Senatoda sizleri temsil etmesi için benim önerdiğim kişiyi benim adayımı seçtiniz.
ان كنت قد اخترت مرشح بلدي , والرجل الذي اقترحت أن يكون ممثلي في مجلس شيوخ الدولة

Bir Amerikan Senatörü olarak görevine devam mı edeceğini yoksa kariyerinin ortadan mı kalkacağını tayin edecek kadar büyük.
كبير بما يكفي لصنعِ الفارق بين إستمرارية مهامك كعضو مجلس شيوخ في الولايات المتحدة، أو تقليص مهنتك إلى العدم.

Mesela, önümüzdeki hafta, nüfuzlu bir senatörle seçim brançı olacak.
واحدة من التي هي حملة غداء الأسبوع المقبل, مع عضو مجلس شيوخ مؤثر جداً

Eyalet senatosundaki ilk döneminizden beri kariyerinizi takip ediyorum.
لقد كنتُ أتتبّع حياتكِ المهنية منذ الفصل الأول في مجلس شيوخ الدولة

Bir Senato üyesi buraya gelerek, Yozlaşma konusunda bize nutuk çekiyor.
انه شئ زائف لان تاتي هنا عضو من اعضاء مجلس شيوخ الجمهورية ويحاضرنا عن الفساد

Senato daha önceki başkan ve senatoların aksine Obama'nın adli atamalarının çok az bir kısmını onayladı.
المجلس وافق على نسبة من القضاة المُعيّنين من قِبل أوباما هي الأصغر بين أي مجلس شيوخ أو رئيس سابق

Bakanlar Kurulu için Senato'yu kurmakla başlayacağız.
بدءا من مجلس شيوخ كامل من شأنه تأكيد مجلس الوزراء

- senatör ya da diplomat olmaktan söz ederdin.
لقد تحدّث عن كونكَ عضو مجلس شيوخ أو دبلوماسياً

Biliyor musunuz, bence harika bir senatör olacak.
اتعلم , اعتقد بأنه سيكون عضو مجلس شيوخ رائع

- Bir senatör. Sanırım Montana'dan.
علي ما اظن عضو مجلس شيوخ عن دئره مونتانا

savaşlar, Klonlar tarafından savaş meydanlarında sürdürülürken, Galaksi Senatosu'nda farklı bir savaş cereyan etmekte.
بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة حرب مختلفة تأججت على مجلس شيوخ المجرة

ROMULAN İMPARATORLUK Senatosu Sayın senatörler, imparatorluğun önündeki fırsatları düşünün.
السادة أعضاء مجلس الشيوخ، لتتدارسوا الفرص، "مجلس شيوخ رميولان الإمبراطوري" من أجل الإمبراطورية.

Romulan Senatosu'nda duran bir yıldız gemisi kaptanından iyi örnek olabilir mi?
أيّ مثال افضل؟ قائد أسطول النجم يقف في مجلس شيوخ "روميولان."

Kongre üyesi yoktu. Tutuklanma yoktu.
لم يكن هُناك عضو مجلس شيوخ لم يحدث إعتقال

Star Wars'taki Galaktik Senatoda çalışmak gibi olmalı.
أعتقد أنه مثل إجتماع " مجلس شيوخ المجرة " في فيلم " حرب النجوب " ـ

Yakında Amerika Birleşik Devletleri Senatörü olacaksın.
ستصبح عضواً في مجلس شيوخ الولايات المتحدة

Yılbaşını bir sürü FBI ajanıyla ve punçtan ve beyaz ayrıcalığından sarhoş bir senatörle geçirmek istemediğine emin misin?
أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟

Benim ABD senatosundaki ofisimde oturuyordu.
وهو جالس في مكتبي في مجلس شيوخ الولايات المتحده

Bir senatöre göre genç ve güzel olmanız ne yazık öyle değil mi?
ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟

Tüm senatörlere yazmışlar, arkalarında 100,000 adamlarının olduğunu iddia ediyorlar.
أرسلو لكل عضو مجلس شيوخ يدّعون أن وراءهم 100.000 رجل.