"مجموعه من" - Traduction Arabe en Turc

• bir grup
• bir sürü
• avuç
• Birkaç
• kızlar

Basketbol oyununu benim sevdiğim gibi seven bir grup çocuk ile karşılaştım.
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها

TEEB adında bir proje 2007 yılında, G8+5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.
في 2007 بدأ مشروع يسمى تيب, وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5

Bu yüzden, bir grup iş arkadaşımla birlikte bununla uğraşmaya başladım.
إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين

BM'i çok severim. bir sürü dil hiçbir şeyi ifade etmiyor.
إذن أنت مثل الأمم المتحده مجموعه من اللغات لا فائده منها

Orada bir sürü gazeteci var.
هناك مجموعه من المراسلين هناك,هل تريد رؤيتهم؟

Bir avuç kuşun dünyayı sona erdireceğine inanmak çok zor.
لا اعتقد ان مجموعه من الطيور ستجلب نهاية هذا العالم

Her zaman Birkaç kişi vardır ve hepsi en iyi arkadaştır.
ألم يكن لديهم دائما مجموعه من الناس وكانوا جميعا أز أصدقاء

bir grup uçuk kafa. Özel olduklarını düşünüyorlar.
انهم مجموعه من الحمقى يظنون أنهم متميزون

bir grup çıyan oradan geldi. Üçünü hakladık.
هناك مجموعه من المتمردين لقد اصبنا ثلاثه منهم

Zaten bir grup adam kapının önünde duruyordu, bir şey göremedim.
على اي حال مجموعه من الشباب اغلقوا الباب, لذلك انا حقا لم اشاهد اي شيء

bir grup meteliksiz insanla yaşamaktan nefret ediyorum.
أكره العيش مع مجموعه من الناس المخنثين المفلسين

Bu kitabımda bahsettiğim şey. bir grup insanı toplayıp yeteri kadar korkutursunuz... Hey dostum!
هذا ما يتحدث عنه كتابى لديك مجموعه من الأشخاص المرعوبين

- Ne demek bu? - Burada bir grup vardı...
ماذا يعنى هذا كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك

Sadece bir sürü yalan ve söylenti.
وهل هذا له علاقه بأي شئ؟ انها فقط مجموعه من الاكاذيب و الاشاعات

Aslında rutinimde bir sürü dansçı da düşlerdim.
لقد كنت دائما أري ذلك الأداء مع مجموعه من الراقصون

Kız kardeşimi aramak için İspanya'yı bırakıp buraya geri döndüm, ve şu anda bütün hayatım bir sürü tavizden meydana gelmiş gibi geliyor.
لقد تخليت عن اسبانيا للعودة هنا والبحث عن اختى والان اجمالى حياتى كانها.. مجموعه من الحلول الوسط مربوطه معا

Dışarıda bir sürü kızgın ayaksız tavuk olmalı.
في مكان ما هناك مجموعه من الدجاج غاضبه بلا أقدام

Sadece bir avuç rütbesiz sersem ere meme vereceğini mi sanıyordun?
ألم تكن تعتقد بانك ستجابه مجموعه من الرتب الصغيره المدلـله التى توليك ظهرها ؟

Bir avuç geri zekâlı ile kahrolası maçı nasıl kazanacağımı söyler misiniz?
كيف بحق الجحيم , سوف أربح مبارة السله مع مجموعه من السكارى الأغبياء؟

Haydi ama, burada sadece biz varız. Nesiniz lan siz, bir avuç amcık mı?
هيا، لا يوجد احد غيرنا هنا هل انتم مجموعه من الجبناء؟

Görüyorsunuz, bir film sadece bir makaradan oluşmuyor. Birkaç şeyden oluşuyor.
الفيلم لا يكون علي بكره واحده كبيره بل يكون مجموعه من البكر

Birkaç makara olarak gelir.
الفيلم لا يكون علي بكره واحده كبيره بل يكون مجموعه من البكر

Bu kızlar ve ben kabinime gidiyorduk
هذه مجموعه من الممثلين وأنا . كنت ذاهب بهم فقط إلى حجرتي