"مجهري" - Traduction Arabe en Turc

• mikroskobik
• mikroskopik
• mikroskobum

Mercanların en önemli partneri, aslında mercan hayvanlarının dokusunda yaşayan ufak mikroskobik deniz yosunlarıdır.
شركاء المرجان الأكثر أهمية طحلب مجهري صغير جدا الذي يعيش في الحقيقة داخل أكثر الأنسجة المرجانية

Gerçekleri gözardı ediyorsun ve olmayan bir şeyin mikroskobik kanıtlarını arıyorsun.
أنتِ تتجاهلين الحقائق و تبحثين عن دليل مجهري عن شيء غير موجود

Mazının merkezine ulaştığını algıladığında mikroskobik boyutta bir yumurta matkabın ortasından larvanın içine doğru ilerler.
عندما تلاحظ أنها وصلت الحجرة المركزيّة ينتقل بيض مجهري من المثقاب إلى اليرقة.

Beyin sapımın piramidal yolu(**) üstündeki bir mikroskobik parazit.
طُفيل مجهري في المنطقة الهرمية لقشرة دماغى

Kendini onarmak için kullandığı nanobotlar görünüşe göre mikroskopik düzeyde maddeyi yeniden yapılandırabiliyorlar.
على مايبدو قادرة على إعادة تركب الأشياء على مستوى مجهري

Tek bir mikroskobik canlı yüzünden pek çok insanın ölümüyle başladı.
بدأ فقدان أرواح كثيرة بواسطة كائن مجهري بسيط

mikroskobik boyuta küçültülüp minik bir su altından gidebilen makineyle içimde yüzmesine izin vereceğim tek insan sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص

Yapılması gereken birinin içine mikroskobik ruh mıknatısları yerleştirmek.
كان فقط بحاجة إلى إعداد أحد بوضع مغناطيس مجهري بداخله

Ne olduğunu anlamak için, karışık ve mikroskobik dünyaya girmeniz gerekli.
لفهم ما يحدث، تحتاج الدخول الى عالم مجهري شديد التعقيد.

Kurbanın midesindekilere mikroskobik bir inceleme yaptım. Bulamam diye içinizde bir şüphe mi vardı?
.قمت بتحليل مجهري لمحتويات معدة الضحية أكنتِ تملكين فكرة حول ما قد أجده؟

Birkaç yüz milyon yıl geçer ve bir gün bir bakterinin DNA'sında mikroskobik bir kopyalama hatası olur.
حتى مرت بضعُ مئات ملايين الأعوام و من ثم في يوم كان هناك خطأ مطبعي مجهري

Yani bu gerçekten de bir yin-yang, mikroskobik seviyedeki bir avcı ve av hikayesi.
لذلك، فالأمر حقًا أقرب إلى قصة "اليين" و"اليان"، قصة الصياد والفريسة، لكنها على مستوى مجهري.

Çünkü eğer küçük olsaydı... " bilirsiniz, mikroskobik "
لأن إذا كان صغير جداً تعرف, مجهري

mikroskobik boyutlardaki çok gelişmiş robotlar.
آليات متقدمة للغاية على نحو مجهري

Ancak mikroskobik inceleme yapınca zayıf bir yönü olduğunu keşfettim.
بعد بحث مجهري وجدت عيب صغير وحيد

Hasarın yaşını belirlemek için, mikroskobik inceleme yaptınız mı?
على عظام الرسغ الأمامية وعظام المشط. -هل قمت بتحليل مجهري لتحديد عمر الإصابة؟

"Kuantumun oluşumu, mikroskobik seviyede etki gösterir."
ظهور لآثار الكم على مستوى مجهري

Cihazları bir çeşit mikroskobik sonda olmalı.
بالتأكيد جهازهم فاحص مجهري

Yani, "cesedin görünüş olarak mikroskopik ve makroskopik deformasyonları."
أعني، "مجهري وعياني سمات التشويه والكسر."

Şu mektup... Posta damgasını mikroskobum altında inceledim.
بخصوص هذه الرسالة لقد فحصت الختم البريدي بواسطة مجهري