| Tabii ki bugün Kraliyet Mücevherleri... dünyanın en karmaşık güvenlik sistemiyle korunuyor. | Open Subtitles | بالطبع اليوم، مجوهرات التاج الملكي موضوعة وراء. . . |
| - Kraliyet Mücevherleri yada başka birşeyler mi? - Hayır! hadi, bu çok kolay. | Open Subtitles | مجوهرات التاج مثلا كلا هذا شئ سهل |
| İngiltere Kraliyet Mücevherleri'ni çalmaya yaklaşan tek kişiymiş. | Open Subtitles | كان الرجل الوحيد الذي كاد يسرق مجوهرات التاج الملكي ل"انكلترا" |
| Şimdiye kadar Kraliyet mücevherlerini çalma girişimi bir kere denendi. | Open Subtitles | لقد كانت هناك محاولة واحدة فقط لسرقة مجوهرات التاج |
| Kraliyet mücevherlerini çalacağız... ve ismim gelmiş geçmiş en büyük soyguncu olarak tarihe kazınacak! | Open Subtitles | لسرقة ما لا يمكن سرقته، مجوهرات التاج الملكي البريطاني. . . |
| Kraliyet mücevherlerini istiyorsan plana sadık kal. | Open Subtitles | إن أردت مجوهرات التاج الملكي، التزم بالخطة |
| Constantine ve Lemur kaçtı. Kraliyet Mücevherleri tehlikede. | Open Subtitles | هرب "كونستانتين" و"ليمور"، مجوهرات التاج الملكي في خطر! |
| Tebrikler, ucubeler, Kraliyet Mücevherleri'ni kurtardınız! | Open Subtitles | تهانينا أيها الغرباء، أنقذتم مجوهرات التاج الملكي! |
| Anahtar + Madalyon = Kraliyet Mücevherleri | Open Subtitles | مفتاح + قلادة = مجوهرات التاج الملكي |
| Kraliyet Mücevherleri. | Open Subtitles | مجوهرات التاج الملكي |
| - Kraliyet Mücevherleri'ni! | Open Subtitles | - مجوهرات التاج الملكي! - |
| Kraliyet mücevherlerini çalıp suçu Muppets'a attığında... kulenin çanını beş defa çal, çatıda buluşacağız. | Open Subtitles | بعد سرقة مجوهرات التاج الملكي والإيقاع بالدمى اقرع جرس البرج 5 مرات فنلتقي على السطح |
| Kraliyet mücevherlerini bebeklerin çaldığından kim şüphelenir? | Open Subtitles | من قد يشك أن الأطفال بإمكانهم سرقة مجوهرات التاج الملكي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 