"مجيئي إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya gelmeyeli
• Buraya geldiğimden

Buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ مجيئي إلى هنا.

Buraya geldiğimden bu yana bana verilen ilk görevdi.
إنه الهدف الأول الذي أعطيت مسؤوليته لي منذ مجيئي إلى هنا لذا توليه

Buraya geldiğimden beri 16 tane cinayet işlendi ve birine bile zamanında yetişemedim.
لقد رأيت 16 جريمة قتل منذ مجيئي إلى هنا, و لم أصل لأية واحدة في الوقت المناسب.

Bazı nedenlerden dolayı Buraya geldiğimden beri aklımdan çıkaramadığım şeyler var.
أتعرفان ما الذي لم أتوقف عن التفكير فيه لأسباب ما؟ منذ مجيئي إلى هنا.

Buraya geldiğimden beri araştırma yapıyorum.
كيف عرفت ذلك ؟ -لقد قمت بأبحاث واسعة منذ مجيئي إلى هنا

Buraya geldiğimden beri, o rüyaları görüyorum.
منذ مجيئي إلى هنا تراودني تلك الأحلام

Buraya geldiğimden bu yana 3 kişiyi de öldürdü.
لقد قتل 3 أشخاص آخرين منذ مجيئي إلى هنا

Bak, Buraya geldiğimden beri bazı şeyler hakkında doğruyu söylemediğimi biliyorum ama sana söz veriyorum Sun, bununla ilgili yalan söylemiyorum.
اسمعي، أعلم أنّي لم أصدُق تماماً بخصوص بعض الأمور مذ مجيئي إلى هنا ولكنّي صدّقيني يا (صن)، صدّقيني... لا أكذب بهذا الشأن