"محادثتي" - Traduction Arabe en Turc

• konuşabilirsin
• konuşman
• konuşmayı
• benimle konuşmak
• konuştuktan
• konuşacaksın
• konuşmaya
• konuşamazsın
• Konuşmam
• konuşmamı

Şu anda yanındaymış gibi konuşabilirsin.
يمكنك محادثتي , كما لو كنت أقف بجانبك أين أنت ؟

Benimle radyodan mı konuşman gerekiyor? .
لمَ عليك محادثتي على الرادبو؟

Benimle konuşmayı kabul etmeyeceğini düşündüm.
لم أتوقع أن توافق على محادثتي بملء إرادتك.

Hemşireler ya da başka birisi benimle konuşmak isterse beni sadece bu numaradan arasınlar.
إن أرادت الممرضات أو أي أحد آخر محادثتي, فأنا متاح في هذا الرقم فقط.

Osiri'yle konuştuktan dört gün sonra Fry'ın "Görev Birliği" tarafından bir uyuşturucu operasyonunda öldürüldü.
بعد أربع أيام من محادثتي له أوسيري قتل في غارة للمخدارت قيدت بواسطة رجال فراي للمهام

Ne yani, beni aşağıya indirmek için mi konuşacaksın?
ماذا , تريدين محادثتي على حافة المبنى؟

Ve insanlar bize , daha önce ki gürültü gibi sözlü saldırıda bulunduklarında konuşmaya başlayalım.
ولنبدأ بالتحرك والاعتراض عندما يقوم أحدٌ ما بإزعاجنا بتلك الضوضاء التي أسمعتكم إياها في بداية محادثتي

Benimle bu ofisin içerisinde böyle konuşamazsın. konuşamazsın işte.
لا تستطيع محادثتي بذلك الشكل في المكتب لا تستطيع , أنا رئيسك

Bugünkü Konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında. Bence üç temel mesaj var.
محادثتي اليوم عن ماهي الرسائل ان كان البقاء ضمن القوى العاملة هو ماتريد. وأعتقد ان هنالك ثلاثة رسائل.

Biraz geri gideceğim, konuşmamı hatırlatmak için dikkatiniz üzerine bir tahminde bulunacağım
ولنستعيد انتباهكم. أريد أن أقوم بتنبؤ عن انتباهكم الآن بالنسبة لما تبقى من محادثتي.

Hissetmen doğal. Benimle bu tür konuları konuşabilirsin.
لا بأس إن كنتَ شعرتَ بذلك، بوسعكَ محادثتي عن تلك الأمور

İhtiyacın olursa her zaman benimle konuşabilirsin.
تعلمين أنّ بإمكانك محادثتي دوماً إن اِحتجتِ لذلك

Pekala, FBI işiyse benimle konuşabilirsin.
،حسناً، إن كان جزءاً من عمل مكتب التحقيقات فعليكِ محادثتي

Benimle konuşman gerekiyor.
يجب عليكِ محادثتي

Jenny,benimle konuşman lazım. Telefonu kapatma.
(جيني) ، عليك محادثتي ، إلتقطي الهاتف

Neden orada durup özel bir konuşmayı dinliyorsun?
لما كنت تقف هناك وتستمع الى محادثتي الخاصه

CR: Bu kadar insanla konuşmayı kapatırken ben daima şu soruyu sorarım: Hangi durumdaki zihin ne kalitedeki bir zihin en iyi şekilde hizmet edebilir?
ش.ر: حين أختم محادثتي مع الكثير من الناس دائما أسألهم هذا السؤال: ما هي الحالة الذهنية، أو الصفة العقلية، التي أسدت لك أكبر معروف؟

benimle konuşmak istediğiniz yasal mevzu nedir?
الآن، ماهو الأمر القانوني الذي تريدين محادثتي به

Ve gelecek sefer bana ihtiyacın olduğunda, gelecek sefer benimle konuşmak istediğinde beni mezarının üzerinde dans ederken bulacaksın.
و انه في المره القادمه تحتاجيني فيها في المرة القادمة التي تريدين محادثتي شوف تجديني ارقص على قبره

CIA'cilik oynayan çocuklarla konuştuktan sonra gözlem yerine geri döndük.
بعد محادثتي مع عملاء وكالة الإستخبارات المركزية. عدنا للمركز.

Önce benimle konuşacaksın, sert çocuk. Ne var? Bir şeyler yapsana.
يجب عليك محادثتي أولاً

Burada çalışmak zorundaysanız, neden benimle böyle arkadaşınız gibi konuşmaya bir son vermiyorsunuz, hanımefendi?
بـ ما أنكِ تعملين هنا توقفي عن محادثتي وكأننا رفاق

Sana söyledim, ben uyurken benimle konuşamazsın.
. أنا أخبرتك، لا يمكنك محادثتي وأنا نائمة

Konuşmam için bir otobiyografi yazmak bile yaşamımdaki her şeyin on yıl içinde değiştiğini fark etmemi sağladı.
حتى كتابة نبذة عن محادثتي هذه جعلتني أدرك أن كل شيء في حياتي تغير في غضون عقد من الزمن.

konuşmamı Peter Madawar adındaki büyük bir bilimciden alıntı yaparak sonlandırmak istiyorum.
وأود أن أنهي محادثتي باقتباس من عالم عظيم يدعى بيتر مدوير.