"محاسبة" - Traduction Arabe en Turc

• muhasebe
• muhasebeci
• muhasebeciyim
• hesap
• muhasebeciydi
• muhasebecilik
• fatura
• Kasiyerlik
• muhasebesine
• muhasebecisi
• muhasebeciymiş
• muhasebecisinden

Bütün bu veriler düzgün dizayn edilmeli, belki de istatistik yalanlar olmasın diye muhasebe firmaları tarafından denetlenmeli.
يجب أن تعدّ كل هذه البيانات اعداداً جيداً، ربما تراجعها شركات محاسبة عامة لتجنب الإحصائيات الكاذبة.

Şimdi burada bir muhasebe firmasında çalışıyor.
الآن هي تعمل في شركة محاسبة هنا في المدينة

Bir yıl öncesinden bir kaç muhasebe metni. Temiz bir şekilde saklanmışlar gibi görünüyor.
إنها سجلات محاسبة يعود تاريخها لأربعة أعوام يبدو أنه تم ترتيبها بعناية

Bir öğretmen bulamadım. Bulabildiğim tek kişi eskiden muhasebeci olan 22 yaşında her zaman onlarla oyun oynayan bir kızdı.
لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاماً و كانت دائماً تلعب معهم.

Sonra, bir arkadaş bulduklarını gördüm, genç bir kız, bir muhasebeci, onunla futbol oynuyorlardı.
وجدت أن لديهم صديق، محاسبة محليّة ، فتاة صغيرة ، وكانت تلعب معهم كرة القدم.

Ben homoseksüel bir avukatla evli 30 yaşında bir muhasebeciyim.
انا محاسبة عمرها 30 سنة ومتزوجة من محامي شاذ

O'nun hesaplarında hiç hata yokken tüccar Bhanwarlal'ın hesap defterlerinde nasıl hata olabilir ki?
وليس هناك خطأ في حساباته ..كيف يكون خطأ هناك في دفاتر محاسبة بهانوارلال التجارية؟

Ticari muhasebe yapıyorum ama vergi işine de bakmaya başladım.
انا محاسبة تجارية ، ولكني في فرع الضرائب

Şey, birkaç görüşmelerim oldu, ama aslında bir muhasebe firması için kurum içi muhasebe yaptığın
لقد أجريت بعض المقابلات ولكن ، في الواقع أنا على وشك بأن أخذ وظيفة محاسبة عبر المنزل

muhasebe firmasında tuhaf giysiler ve yüksek maaşla geçici personel olarak çalışıyorsun, değil mi?
تعملين موظفة مؤقتة في شركة محاسبة أو شيئاً من هذا القبيل. أجل مع الباس المضحك المرمز , و الراتب العالي , هاه؟

Binada iki psikiyatr, bir muhasebe şirketi bir spa merkezi, bir de danışmanlık firması var.
لدينا دليلان على شركةِ محاسبة منتجع يومي و مؤسسة محلفين

- Kim o? - Numara, Dışişleri Bakanlığı muhasebe Ofisi'ne kayıtlı.
الرقم مُسجل لمكتب محاسبة النقل في وزارة الخارجية.

- Yani tüm bu; muhasebe, eğitim, Avrupa, toplu taşıma olayı bir kılıf mıydı?
إذاً أمر دراسة محاسبة وسائل النقل الأوروبية بالكامل كان غطاءاً؟

Tekrar muhasebeci oldun.
عدتي محاسبة ثانية , اشياء العد هذه جمع الاشياء

Karina 28 ve yerel bir hayvan barınağında gönüllü bir muhasebeci.
كارينا 28 سنة محاسبة ومتطوعة في ملجأ حيوانات محلي

Bir gün muhasebeci olmak istiyorum ama evet, önce sayman olmak istiyorum.
حسناً، أريد أن أكون محاسبة في يوماً ما. لكن أجل، تعلم الحساب أولاً.

Gerçekten yardım etmeyi isterdim, ama ben sadece muhasebeciyim.
أنا حقاً اتمنى لو كان بإمكاني المساعدة، لكنني مجرد محاسبة

Ya da yeni bir hesap sistemi kur. Sen o tür şeylerde iyisin.
أو طوّر نظام محاسبة جديد، ذلك ما تجيده.

Esther Chavez Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı,
كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة

Belli ki bu basit bir muhasebecilik hatası değil.
هو بشكل واضح لَيسَ خطأ محاسبة.

Lütfen bana benzin için fişi verir misin? Görünüşe göre, bu yolculuğun tamamını hükümete fatura edebiliyoruz.
منالواضح, يمكننا محاسبة الحكومة على هذه الرحلة

Kasiyerlik işi nasıl tuhaflaşabilir ki?
كيف يكون عملكٍ محاسبة غريباً ؟

Kayıtlarınızın tamamlanmış muhasebesine ihtiyacımız var ya da bireysel olarak peşinizden koşacağız.
نحن بحاجة الى محاسبة كاملة لسجلاتك أو سنتهمك كفرد

O aslında şirketin muhasebecisi Bayan Thelmer.
انه فى الحقيقة السيدة تيلمر محاسبة الشركة

Anne muhasebeciymiş.
وهي تعمل محاسبة

Apep, Kütüphane'nin muhasebecisinden ne istiyor?
ماذا يريد (أبيب) مع محاسبة المكتبة؟