"محافظة" - Traduction Arabe en Turc

• Bölgesi
• muhafazakar
• tutucu
• valisi
• tutucuydu
• İl
• Anbar
• İlçesi
• vilayetinde
• Evlenilecek
• muhafazakardı
• muhafazakâr

Ne zaman hazır olacaklar? İki yıl içinde Afganlar, Helmand Bölgesi'nin yönetimine geçebilirler.
بعد سنتين سيتمكن الافغان من السيطرة على محافظة هلمند

Suriyeliyim, Daraa Bölgesi'ndeki Inkhil Şehri'nde oturuyorum.
أنا سوريّة، من محافظة درعا، مدينة انخل

Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. muhafazakar bir çevrede yetişmiş.
قابلتها في أكتوبر الماضي في الهند و قد نشأت في بيئة محافظة.

Kadınların ve kızların şeref meselesi yapıldığı, tutucu Baloch aşiretinde doğmuştu.
ولدت في البلوش وهي قبيلة محافظة حيث البنات والسيدات هم جزء من الشرف

Alaska valisi ve Amerikanın yeni başbakanı
محافظة ألاسكا ونائبة رئيس الولايات المتحدة القادمة

Düşünün artık bu kadar tutucuydu çünkü televizyon onlara göre komünist işiydi.
. ذلك كيف كانت محافظة ، التلفاز كان شيويعي

Santral, İl Sağlık Bölümü'nü bağlayın. Bu acil bir durum.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

Anbar'da iki kere görev yaptık.
لقد قمنا بجولتين في محافظة "الأنبار" معاً

Hillridge Kliniği, Santa Barbara İlçesi, 22 OCAK.
مصحة هيلريدج محافظة سانتا باربارا .. 22 يناير

Judea vilayetinde Roma'nın ondan beklediğini yerine getirmesi ve insanların çoğunlukla saçma olan taleplerine direnmesi gerekir.
يجب ان يقدم ماهو متوقع من محافظة يهودا من قبل روما و يقاوم الكثير بعض الاحيان اصم

Evlenilecek kız değil mi? Çalışmalar nasıl gidiyor?
أنها محافظة ، صحيح؟ كيف حالك؟

O zamanlar Güney Afrika çok muhafazakardı.
في ذلك الوقت بجنوب أفريقيا . كانت البيئة محافظة

Büyükannemin yaşadığı bir Kızılderili Bölgesi.
انها محافظة هندية جدتي عاشت هناك

Bakuba'nın Diyala Bölgesi'nde saldırıya uğradık.
أو البنتاجون و أخبريهم أننا هوجمنا في محافظة "ديالى" في "بعقوبه"

Afganistan'da üç dönem görev yapmışsın ve Kunar Bölgesi'nde yaralanmışsın.
لقد حظيت بثلاثة هجمات في "إفغانستان" و أصبت في محافظة "كونار".

Odate Kenti, Akita Bölgesi
مدينة أوداته، محافظة أكيتا

O dindar, muhafazakar bir Katolikti, geleneksel aile değerlerine, basmakalıp kadın ve erkek rollerine inanan biriydi. Ve ben bendim.
كانت كاثوليكية محافظة متفانية، مؤمنة بقيم العائلة التقليدية، الأدوار المفترضة من الرجال والنساء، وأنا كنت، حسنا، أنا.

Çoğu kadın buna bayılmış olabilir; bu da muhafazakar bir siyaset değil.
قد تسعد الكثير من النساء بذلك؛ وهي ليست وجهة نظر محافظة.

Bu tutucu veya liberal bir fikir değil, hatta Amerikan bir fikir bile değil. Sadece güzel bir fikir.
هذه ليست فكرة محافظة أو ليبرالية، حتى أنها ليست فكرة أمريكية، إنها فقط فكرة جيدة.

Hawaii valisi tarafından imzalanmış bir mektup.
رسالة موقعة من قبل محافظة "هاواي"

Ve ailem benim yenilikçi fikirlerimi kabul etme konusunda çok tutucuydu.
و عائلتي كانت محافظة جداً... لقبول أفكاري المبتكرة... ،

Ve Mısır'da, artık Roma'nın kontrolünde bir "İl" oldu
و مصر فقط مجرد محافظة رومانية

Bak geçen sene 28 Mayıs'ta, Anbar ilinde bir mayın patlamasında neredeyse gümbürtüye gidiyordum.
إسمع، السنة الماضية، ما يو 28، "محافظة الأنبار"، كانت هناك عبوة ناسفة مع إسمي عليها، مفهوم؟

Ta Humboldt İlçesi'nden beri, dostum.
على طول الخط من محافظة (هامبولت) إلى هنا.

Mazandaran vilayetinde, Hazar Denizi'nin güney kıyısında...
(في محافظة (مازندران (على الساحل الجنوبي لبحر (قزوين

Evlenilecek kız.
محافظة بكل تأكيد

Ailem çok muhafazakardı.
عائلتي محافظة جدا.

Çoğunlukla muhafazakâr dönemde büyüdüm ama muhafazakârlık değişti ve bir sürü arkadaşımı da kaybettim.
لقد تلقيت تربية محافظة. لكن السياسة التحفظية تغيرت، ولذلك خسرت عددًا كبيرًا من الأصدقاء أيضاً