"محاكم التفتيش" - Traduction Arabe en Turc

• Engizisyon
• Engizisyonu
• Engizisyondan

Haçlı Seferleri, Engizisyon Mahkemesi bu olaylar barış dini tarafından mı yapıldı?
الحملات الصليبية , محاكم التفتيش كل هذه أحداث قادتها ديانة السلام ؟

İçinde olduğum ikilemle canınızı sıkmak istemem ama cemaatimi teskin edip yatıştıramadığım takdirde Engizisyon'a başvurmaktan başka alternatifim kalmayacak.
أنا متردد في إشراكك لحل هذه المُعضلة ، لكن إن لم أستطع تهدئة الوضع فليس لدي بديل سوى اللجوء إلى محاكم التفتيش

Engizitördüm, fakat eski günlerde Engizisyon cezalandırmaz, yol göstermek için uğraşırdı.
أنا أيضاُ كنت عضواُ في محكمة التفتيش ..لكن محاكم التفتيش في الأيام السالفة كانت تسعى للإرشاد، وليس للعقاب

Katolik Engizisyonu kısa süre sonra belki de insanlık tarihinin en kana bulanmış kitabını yayınlar.
محاكم التفتيش الكاثوليكية .. سرعان ما أصدرت ما يمكن اعتباره أكثر الكتب .. المسبب للدموية في التاريخ

Katolik Engizisyonu tarafından tutuklandı.
تم ايقافه بواسطة محاكم التفتيش الكاثولوكية

Ve İspanyolları severim-- Engizisyondan müthiş Franco yıllarına kadar.
وأنا أحبّ الإسبان. من محاكم التفتيش إلى سنوات "فرانكو" الوديعة.

"...bile acımasızca infaz eden Engizisyon tarafından idare edilen..."
كان يحكمها التاج و محاكم التفتيش القاسية . و التي اضطهدت البشر لتجرؤهم على أن يحلموا

Bu Engizisyon değil. Dişim çekiliyormuş gibi hissediyorum.
ليست هذه هي محاكم التفتيش انتزع من كلمات.

Bir seferinde Engizisyon işkencelerini savunan bir konuşma yapmıştı.
لقد ألقى خطبةً، مرةً، يبرر فيها تعذيب محاكم التفتيش.

Engizisyon İspanya'yı yıkıp geçerken katliamı hissettim.
لقد شعرت بالتعذيب اثناء محاكم التفتيش في اسبانيا

Bana sorarsan hafif ısırmalı Engizisyon çok daha farklı olurdu.
إسمعي، أعتقد أنّ محاكم التفتيش كانت لتكون مختلفة جدّاً مع القضم في إعتقادي.

Anlaşılan Engizisyon Grimmlerin hayatını kolaylaştırmış.
‫أظن بأن محاكم التفتيش ‫سهلت حياة الغريم.

ve Engizisyon mahkemelerinin Galileo'ye yaptıklarından daha kötüsünü yaparlar.
وسيعاملونكِ بشكل اسوء مما قامت به محاكم التفتيش تجاه جاليللو

Engizisyon eninde sonunda İspanya'yı, Tapınakçılar'a teslim etti.
محاكم التفتيش سلمت أسبانيا أخيراً إلى فرسان الهيكل

İspanyol Engizisyon Mahkemesi'nin hararetli etkisi altında olan Kilise, Juana'ya bekar kalarak bağımsızlığını ve saygınlığını koruma imkanı sağladı.
الكنيسة، بينما لا تزال تحت تأثير محاكم التفتيش الإسبانية المتعصبة، ستسمح لجوانا بالاحتفاظ باستقلالها واحترامها وهي غير متزوجة.

Engizisyon'un fermanına göre huzur bozucu fikirleri yaymak sapkınlıktır.
...بأمر من محاكم التفتيش نشر الأفكار المثيرة للإضطراب هو هرطقة

Engizisyon'un fermanına göre suçlular alev kılıcıyla tasfiye edileceklerdir.
...بأمر من محاكم التفتيش ...سيخضع الجُناة للتطهير بسيف اللهيب

İspanyol Engizisyonu olsun, dünyanın eşiğine yelken açmak olsun ateşi anlama yöntemleri olsun.
محاكم التفتيش الإسبانية الإبحار إلى حافة العالم تعلم كيف أفهم النار

İspanyol Engizisyonu. Üçüncü Reich.
محاكم التفتيش الإسبانية، الرايخ الثالث

Francisco Rizi'nin Büyük Engizisyonu. Sene 1492.
فرانشيسكو ريزكي" محاكم التفتيش العظمى ، عام 1492"

"Ben razıyım şikayet etmem İspanyol Engizisyonu gelsin yeniden
أنا أفضل نوعا آخرا " ...من محاكم التفتيش الإسبانية

Çoğu Engizisyondan sonra yok edildi ama Billie bir tanesini getirdi.
لقد تم إتلاف معظمها في محاكم التفتيش لكن (بيلي) إستطاعت المرور