"محاماة في" - Traduction Arabe en Turc

• hukuk

Mobile'de S. McGreevy isimli bir çalışanı olan bir hukuk bürosu buldum.
حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي

Neden milyar dolarlık bir holding, bir Chicago hukuk şirketinin borçlarını kontrol etmek istesin?
لماذا تريد شركة ميزانيتها مليار دولار التحكم في دين شركة محاماة في شيكاغو؟

Rachel Zane New York'daki en iyi hukuk firmasındaki en iyi paralegal.
رايتشل زين أفضل مساعدة قانونية في أفضل شركة محاماة في نيويورك

Evet, New York'taki bir hukuk şirketinde çalışıyor.
نعم، انها تعمل على مكتب محاماة في نيويورك.

Yale'de hukuk öğrencisi iken ilk yıllar buna benzer birçok tecrübe yaşadım. Çünkü görünüşümün aksine kültürel dışlanmışlardanım.
كانت لديّ الكثير من التجارب من هذا النوع خلال السنوات الأولى كطالب محاماة في جامعة ييل، لأنه وبغض النظر عن كل المظاهر الخارجية، فأنا غريب عن هذه الثقافة.

Fleming Letterman hukuk firması.
هذا مكتب محاماة في وسط المدينة

Chicago'da bir hukuk bürosunda çalışıyorum.
حصلت على وظيفة في مكتب محاماة في "شيكاغو" ومكتبهم الرئيسي هنا

Bu şirketi kurduktan 13 yıl sonra, ...küçük tüzel bir hiçlikten Chicago'nun en iyi iki hukuk firmasından biri haline geldiğini gördükten sonra, ...benim için artık ayrılmanın zamanının geldiğine karar verdim.
بعد تأسيس هذه الشركة قبل 13 سنة ورؤيتها تتحول من شركة صغيرة لا وجود لها لأحد أضخم شركتي محاماة في "شيكاغو"

San Francisco'daki bütün hukuk firmaları, müşterilerimizle yemek yeyip şarap içiyor batan gemiden kaçmalarını istiyor ve bu işe yarıyor.
كل مكتب محاماة في سان فرانسيسكو هو إحتساء النبيذ و الطعام مع عملائنا , نقول لهم طفرة السفينة , و أنها تعمل .

Babam beni penceresiz hukuk firmasındaki stajımda zannediyor.
والدي اعتقد أنني كنت أذهب إلى التدريب في شركة محاماة في "منهاتن"‏

Bulmamız zaman aldı ama Babylon'un sanal para hesabı Cayman Adalarındaki bir hukuk firmasının web sitesine kadar uzanmış.
تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان

Bunu biliyor. - New York'un tüm hukuk firmaları biliyor.
وكذلك كل شركة محاماة في نيويورك

- Steve New York'taki hukuk firmamızı yönetiyor
ـ (ستيف) يدير مكتب محاماة في (نيويورك) ـ سررت بلقاؤك

- Memnun oldum. Evet, New York hukuk firmasını yönetiyorum ama sana bir sorum var Phil.
صحيح، أدير مكتب محاماة في (نيويورك)، لكن لديّ سؤال لك، يا (فيل)

Asıl inanamadığım Charlie Los Angeles'taki en iyi hukuk firmalarından birinden teklif aldı, ama..
(ما يحيرني أن (تشارلي (جاءه هذا العرض الرائع من (فلمنج ليترمان (إنها أكبر شركة محاماة في (لوس أنجلوس

- Hayret. Londra'da bir hukuk firması onları aramamı istiyor.
{\pos(192,210)} كان ذلك غريباً، يريدني مكتب محاماة في (لندن) أن أتصل.

Babam, Minnesota'nın en büyük hukuk firmasının sahibi.
إسمعا، يدير والدي أكبر شركة محاماة في (مينيسوتا).

Kendine John Doe diyen kimliği bilinmeyen biri bir şekilde, Panama merkezli hukuk bürosu Mossack Fonseca'nın neredeyse 40 yıllık kayıtlarını ele geçirmişti.
شخص مجهول الهوية يسمي نفسه (جون دو) تمكّن بطريقة أو بأخرى من نسخ ما يقارب 40 عاماً من السجلات لشركة محاماة في بنما تدعى موساك فونسيكا.

- Evet.Merkezde bir hukuk bürosunda.
- نعم ، في مكتب محاماة في وسط المدينة .