"محاموك" - Traduction Arabe en Turc

• Avukatların
• Avukatlarınız
• avukatlarınızın

Seni korumak istiyorum. Avukatların koruyamaz.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

Peki, Avukatların senin hayatınla kumar oynuyor ama.
اكيد لاكنها حياتك هذه حياتك التي يقمرو بها محاموك يا جون

Avukatların sana inanacak jürileri bulmak için o kadar uğraşıyorlar ki.
محاموك سيواجهون اوقاتاً صعبه في محاولة ايجاد شخص واحد من المحلفين يصدقك

Avukatlarınız onu... tüten silah gibi hissediyorlar.
يشعر محاموك أن التعليمات أشبه بالمسدس الذي يطلق الدخان

Neden seçkin Avukatlarınız, hakimi ve jüriyi ikna edemedi?
لما لا يستطيع فريق محاموك ذوو الاسعار العالية ان يقنعوا القاضي وهيئة المحلفين؟

Ayrıca avukatlarınızın yazdığı mektupları da istemiyorum.
ولا أقبل رسالة كتبها محاموك

Bu arada Avukatların seni dışarı çıkardığında asla aynı olmayacaksın.
بالوقت الذي يخرجونك فيه محاموك لن تكون بنفس الحال مرة اخرى

Avukatların terk ettikten sonra buraya gelip bana yalvarman ne kadar sürer diye merak ediyordum?
كنت أتسائل كم من الوقت سيتطلب بعد ان هجرك محاموك, قبل ان تأتي هنا متوسلا لأقبلك

Avukatların söylemedi demek.
لم يخبرك محاموك.

Doug, Avukatların anlaşmayı zora sokarsa her şeyin yarısı için dava açarım buna yeni kız arkadaşının silikonları da dahil.
دوغ)، لو لم يحلّ محاموك) مسألة الأملاك بعد الطلاق فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

- Avukatların mı?
محاموك ؟

Avukatların haklı.
محاموك محقين

Avukatlarınız antlaşmayı inceledikten sonra resmi toplantımızı yaparız.
بعد أن يقوم وينتهي محاموك من فحص العقود, سيكون لنا لقاء أكثر رسميّة

Fakat pahalı Avukatlarınız sizi çıkarmanın bir yolunu bulsa dahi insanlar yine de suçlu olduğunuzu düşünecektir.
و لكن حتى إن استطاع محاموك المكلفون اخراجك من هذه القضية الناس ستنظر لك على أنك مخطئ

Bayan Teal, Avukatlarınız sizi ölüm hücrelerinden uzak tutmak için uğraşacaklar bol bol zaten.
سيدة (تيل)، سيكون محاموك منشغلين بإنقاذك من حبل المشنقة

Avukatlarınız durumu size açıklamıştır Bay Axelrod.
محاموك حدثوك عن المسألة يا سيد (أكسلرود)

Bay Bishop, avukatlarınızın da sırası gelecek.
(سيد (بيشوب محاموك سيحظون بفرصتهم لا