"محاميَّ" - Traduction Arabe en Turc

• Avukatım
• avukatıma
• Avukatımı

Avukatım tutkuma baktı, hakimin beni tecil edilmiş cezayla bağışlayabileceğini öne sürdü.
محاميَّ نظر شذراً إلى طموحي، لذا، اقترح أن القاضي سيقضي بحكم مع إيقاف التنفيذ.

Avukatım cinayeti kabul etmemi söylüyor. Bunu yapamam.
أجل, محاميَّ ينصحني أن تكون دعواي القتل الغير متعمد

Avukatım bana iki yıl boyunca senin bununla mücadele edip sıyırmak için çabalayacağını izleyeceğimi söyledi.
أخبرني محاميَّ أن الأمر قد يستمر لسنتين وأراك محاولاً القتال والهروب من العقاب

Umarım o kağıtları avukatıma verdin.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

Avukatımı çağırmak için yasal haklarım var.
أنا لدي مشاكل قضائية لأراجعها مع محاميَّ. -لقد أمسكنا به هنا .

Avukatım dedi ki eğer yeni birşey bulurlarsa, ikinci görüşme için bizi yeniden çağıracaklarmış.
أخبرني محاميَّ أنهم سيتصلون من أجل مقابلة أخرى ان استجد جديد

O zaman Avukatım olacaksın ve konuşabileceğiz.
يا أبي، خذها وحسب ثم ستكون محاميَّ وسيمكننا التحدث

Benim daha iyi bir fikrim var. Görüşmelerde Avukatım ol.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Bir adama "Bunu bana Avukatım yaptırdı." dedirtmek için baskı yapmak mı?
،كذبة ملفقة من قِبل رجل يحاول أن يقول "محاميَّ هو من أجبرني على فعل هذا"

O zaman Avukatım olacaksın ve konuşabileceğiz.
ثم ستكون محاميَّ وسيمكننا التحدث

Bak, sana karşı sert de olabilirdim. Avukatım tam da Eddie'nin istediği şeyi yapmamı söyledi.
اُنظري، بإمكاني أن أكون صارماً محاميَّ قد نصحني بالقيام بما طلبه (إيدي)

Avukatım Newport Beach'ten buraya geliyor.
محاميَّ في طريقه للحضور "منشاطئ"نيوبورت...

- Küfretme. Avukatım diyor ki--
-لا تصرخ عليّ، محاميَّ يقول ..

Kaplamalar için Avukatım tavsiye etti.
أوصاني محاميَّ بخصوص الحشوه

Avukatım.
هذا اتصال من محاميَّ

Ama küçük kafanı fazla zorlama. Avukatım halleder. Gerçekten iyi.
لكن لا تشغل بالك، فلندع محاميَّ يتولى الأمر، وهو جيد جدا، مع السلامة (رانكل)

Avukatım ve kocam nerede?
أين محاميَّ وزوجي؟

Avukatım konuşmamı söyledi.
محاميَّ يقول ألّا أفعل ذلك

Alınmayın ama FBI ile konuşacaksam avukatıma haber vermem gerekiyor.
بدون إهانة، لكني لن أتحدث إليكما بدون أن أستشير محاميَّ أولاً

Bu yaptıklarınızı avukatıma anlatırsınız.
الأوغاد سيتعاملون مع محاميَّ

Lütfen Avukatımı istiyorum.
أرجوك، أُريدُ محاميَّ