Tanrı bu ateşli, öldürücü kayayı bize sevgisini göstermek içi gönderdi. | Open Subtitles | أرسل الرب هذه الكرة الملتهبة المدمرة ليبين لنا محبته |
Belkide... sana olan sevgisini ifade etmesinin bir yoludur bu. | Open Subtitles | ربما يكون .. يكون تعبيراً عن محبته لك |
Belki o zaman sevgisinden bir işaret gönderir, ve benimle tekrar konuşmaya başlar. | Open Subtitles | كي يتحدث إلي مرة أخرى كي يريني علامة على محبته لي |
Tanrıdan yüz çevirmek kolay olur ama unutmamalıyız ki, hiçbir şey trajedi bile, bizi O'nun sevgisinden ayıramaz. | Open Subtitles | قد يكون من السهل الابتعاد عن الرب، ولكن يجب أن نتذكر أن لا شيء، ولا حتى المآسي، يمكنها فصلنا عن محبته. |
Baban yarın kadar Boston'da ama eminim sevgilerini gönderir. | Open Subtitles | حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً لكني متأكدة بأنه يرسل محبته لك |
Herkes sevgilerini yolluyor. Babana gelmesi uygun olunca... | Open Subtitles | الجميع يرسل محبته وأخبرت والدكِ من أنني سأتصل به |
Seni mutlu eden şeyi yaptığın için mutluyum... çünkü seni seviyorum ve şimdiye kadar sevdiğim tek insan sensin... ve sevmek istediğim tek insan sensin. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك تفعل ما يجعلك سعيداً لأنني أحبك , أنت الشخص الوحيد الذي أحببته والشخص الوحيد الذي أريد محبته فقط |
Belki bir ucubeye dönse de onu sevmeyi öğrenebilirim. | Open Subtitles | لربما أتعلّم محبته |
Zaafını kullanacağım. Kızın sevgisini kazanmalıyım. | Open Subtitles | وأن يكون شاهد ويرى تلقيح محبته |
Ama yine de Jake duyarli oldugunda sevgisini sefkatiyle ifade ettiginde bu seni kizdiriyor. | Open Subtitles | و الآن, عندما يكون (جيك) رقيقاً و يعبر عن محبته خلال الرقة, هذا يجعلك غاضبة |
Tanrı O'na sevgisinden bir işaret göstermedi. | Open Subtitles | لم يره الرب علامة على محبته |
Umarım Robert'ın yaptığı her şeyi sana olan sevgisinden yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن تعلمي أن كل شيء يفعله (روبرت) فإنه يفعله من محبته لك |
- Babanız sevgilerini yolladı. | Open Subtitles | والدكِ يرسل محبته |
sevgilerini yolladı. | Open Subtitles | يُرسل محبته |
Fakat birini böyle sevmek, -sanki bütün varlığım onun da beni sevmesine bağlıymış gibi- benim ya da onun için pek de iyi değildi. | TED | لكن محبّة شخصٍ هكذا -- كما لو أنّ سعادتي بأكملها متوقفة على محبته المقابلة لي -- لم تكن مناسبة بالنسبة لي أو له. |
Doğru, ligi sevmek bunun bahanesi olamaz. | Open Subtitles | أنت محقة. محبته للرابطة ليس بعذر. |
Burayı sevmeyi öğren. | Open Subtitles | نتعلم محبته هنا |