"محتالا" - Traduction Arabe en Turc

• sahtekar
• dolandırıcı
• dolandırıcıydı
• bir sahtekâr

Unutma, orada olduğunda, davacı sana soracak "Ben sahtekar değilim."
تذكر, عندما تكون على منصة الشهود ويسألك المدعي العام أنا لست محتالا

sahtekar değil!
انه ليس محتالا.

dolandırıcı olmak için hapse girmem gerekmiş.
و كان على أن أدخل السجن لأصبح محتالا

Hepsi bu kadar. İşte bunlardan hiçbiri gibi rol yapmamış. Yaptığı tek rol dünyaca ünlü dolandırıcı rolü.
أنت لا تفهمني أقول أن يبدو محتالا

Adam bir dolandırıcıydı.
كان الرجل محتالا.

- Neden fakültede bir sahtekâr isteyesin ki?
لماذا تريد محتالا كهذا في الكلية، على كل حال؟

Profesör Stein bazı olumsuz bulgular gördü ve onun bir sahtekar olduğunu keşfetti.
رأى الأستاذ (ستاين) بعض الأشياء المثيرة للشبهة وإكتشف أنّه كان محتالا.

Yakalanmadan önce de Mike'ın sahtekar olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن (مايك) محتالا قبل أن يتم القبض عليه.

"Ben sahtekar değilim."
أنا لست محتالا

Ya da babasının bir dolandırıcı olduğunu parkta oynayan çocuklardan duymasını.
أو معرفة أن أبيها محتالا... من الأطفال في الملعب.

Ama ben bir dolandırıcı değilim.
لكنني لست محتالا.

Tony dedi ki Linda sizi dolandırıcı olduğunuz için terk etmiş olabilir.
قال (طوني)... أنّ... ربما (ليندا) قد رحلت بسبب كونك محتالا.

Bildiğin gibi Oyuncak Hikâyesi'nde uçamayan, hızlı konuşan bir dolandırıcıydı Buzz Lightyear.
تعرف ايضا انه في "قصة لعبة" بز لايتير) كان محتالا) سريع الحديث والذي لا يقدر ان يطير

İnan bana, bir sahtekâr yetiştirmek istemedim.
صدقيني ، لم أخطط أن أربي شخصا محتالا