| Sen verdiğin sözleri yerine getiriyorsun ama iş yaptıkların dolandırıcı. | Open Subtitles | انت تشرف اتفاقياتك لكنّك تتعامل مع محتالين |
| -Kesinlikle. Fakat sormak istediğim bize dolandırıcı mı diyorsun ? | Open Subtitles | حسنا ولكننى سألتك إذا كنت تدعونا محتالين |
| dolandırıcılar karşılamada bir salak olduğumu sandılar. | Open Subtitles | محتالين أغبياء، هل ظنوا أنهم يتعاملون مع شخص أبله. |
| Ama hayır. Hayır, onca zaman dolandırıcılar için çalışmışım. | Open Subtitles | ولكن الآن , أنا أعمل لدي محتالين طوال الوقت |
| Havaalanı idaresi, Havacılık Dairesi ve şirketler... hepsi yalancı ve düzenbaz. | Open Subtitles | حَسناً، إدارة المطارِ، إف أي أي، وشركات الطيران... كُلهمّ محتالين وكذابون. |
| Daha önce de çok sahtekar gördüm. Ama sen iyisin. | Open Subtitles | قابلت محتالين في أيامي ولكنك بارعة |
| Sarayda sahtekarlar var, biliyorsun. | Open Subtitles | هنالك محتالين في القصر,أنت تعلمين |
| Sizdekiler ise taklitçiler. | Open Subtitles | .الذين معك مجرد محتالين |
| Ve üçüncüsü; asla onla kaçamayız öyle değil mi? Biz dolandırıcı değiliz, sadece dört tane dallamayız. | Open Subtitles | اعني , نحن لسنا محتالين , نحن فقط اربعه اصحاب |
| Evet polisiz, dolandırıcı değil. | Open Subtitles | -نحن شرطه هذا صحيح نحن شرطه ، ليس محتالين سأجلب الفكه |
| Evet, biz dolandırıcı değiliz. | Open Subtitles | حسناً يبدو اننا لسنا جميعاً محتالين |
| Sadece dolandırıcı olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | فقط، إعتقدت بأنّنا محتالين. |
| Onlar tamamen dolandırıcı. | Open Subtitles | هؤلاء الرجاء محتالين كلياً |
| - Şimdi de dolandırıcı mı olduk? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل أصبحنا محتالين الآن ؟ |
| Bu adamların çoğunun yeni bir çocuğun avantajlarından yararlanmaya çalışan dolandırıcılar olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | ستجدين أن العديد من هؤلاء هم محتالين يرديدون إستغلال الشخص الجديد |
| dolandırıcılar. Her ikisi de. Birinci sınıf hırsızlardır. | Open Subtitles | هما محتالين _كلا منهما _لصوص من الدرجة الأولي. |
| Üçkâğıtçılar, dolandırıcılar, sahtekarlar... adını sen koy. | Open Subtitles | لصوص, محتالين ... . ادعهم بما تشاء |
| -Bunlar küçük dolandırıcılar. | Open Subtitles | (محتالين تافهين يا (جيم |
| Bu adamlar sabıkalı, düzenbaz, tehlikeliydi, kendi çevrelerini yaymaya çalışıyorlardı. | TED | كانو مجرمين ,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم . |
| Evet insanlara bu yüzden düzenbaz diyorlar Clark. | Open Subtitles | أجل، لكنّهم كانوا يدعون "محتالين" لسبب يا (كلارك). |
| Bilirsin canım, hepsi sahtekar. | Open Subtitles | أولئك الرجال، جميعهم محتالين |
| Tanrım bunlar taklitçiler. | Open Subtitles | ! ياإلهي، إنهم محتالين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 