"محترفان" - Traduction Arabe en Turc

• profesyoneliz
• profesyoneller
• profesyonelsiniz

Birlikte olduğumuzda çizgiyi geçtim, biliyorum ama ikimiz de profesyoneliz ve eğer birlikte çalışacaksa artık biraz büyüyüp...
لقد تجاوزت الحدود معك ، نعم لكن كلانا محترفان وعليك النضوج والبدئ في إحترامي

İkimiz de profesyoneliz. Bir işin sonunu getirmek için gerekli donanıma sahibiz.
كلانا محترفان لدينا الإرادة و الوسائل

Pekâlâ kadın. Biz profesyoneliz.
لا بأس، نحن محترفان

Ama eminim ki sizin gibi profesyoneller bu işi yürütür.
لكن أنا متأكد أن محترفان مثلكما سينجحان فى أتمام الأمر

Evet, biz yaşlı profesyoneller gibi değil.
أجل، ليست مثلنا، محترفان قداما

İkiniz de profesyonelsiniz. Profesyonel davranmanızı bekliyorum.
أنتما الإثنان مقاتلان محترفان فأتوقع منكما أن تقاتلا باحتراف

Biz buraya aitiz, profesyoneliz.
نحن ننتمي إلى هنا نحن محترفان

Bak, ikimiz de profesyoneliz.
إسمع ، كلانا محترفان

Ki bu güzel. Bizler profesyoneliz.
لكن لا بأس فكلانا محترفان.

Grace ve ben profesyoneliz tartışılcak bir şey yok.
حسنًا، أنا و(جرايس) محترفان هذا كلُّ ما هنالك للحديث عنه

Ama biliyorsun, biz profesyoneliz.
حسناً ( سوني ) ، لكننا محترفان

Biz profesyoneliz.
بربك! نحن محترفان.

İkimiz de profesyoneliz.
كلانا محترفان

Biz profesyoneliz.
نحن محترفان.

Gerçek profesyoneller mi?
محترفان حقيقيان؟

Bu iki adam profesyoneller.
هذان الشخصان محترفان

Bunlar profesyoneller.
إنهما محترفان

İkiniz de profesyonelsiniz.
أنتما الإثنان مقاتلان محترفان

İkiniz tam profesyonelsiniz.
يا لكما من محترفان