"محترفون" - Traduction Arabe en Turc

• profesyoneliz
• Profesyonel
• profesyoneller
• seri
• profesyonelsiniz
• uzman
• uzmanlar
• profesyonelleriz
• Bedhah
• eğitimli
• profesyoneldi

Bize uyan bir tek şeye sahibiz, biz profesyoneliz.
بالطبع, لدينا ميزة واحدة فينا,وهى اننا محترفون

Ama daha fazlası olmalı. Biz profesyoneliz, değil mi?
و لكن هناك ما هو أكثر نحن محترفون أليس كذلك؟

Siz Profesyonel kahraman falan mısınız, beyler?
ما انتم يا رفاق ابطال محترفون او شي كهذا؟

Bazı şeylerin profesyoneller tarafından icabına bakılması gerekir, öyle değil mi?
فبعض الأمور يجب أن يضطلع بها محترفون ، أليس كذلك ؟

Bela Lugosi'nin tüm dünyada meşhur bir star olduğunu ve hepinizin çok heyecanlandığınızı biliyorum ama bakın biz profesyoneliz.
أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون لكننا محترفون

Biz profesyoneliz. Sana yardımcı olacağız.
تَعْرفُ، هناك محترفون مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة.

- İkimiz de profesyoneliz. - Gerçekten mi?
دعنا لا نتكلم بالتفاصيل لأننا نحن الاثنان محترفون

KŞÇ sadece bir çete değil. Biz profesyoneliz.
عصابة وقت الظهيرة ليست مجرد عصابة نحن محترفون

Haydi, millet. Durumu kurtaralım. Hepimiz profesyoneliz.
هيا يا شباب لنجهز للعرض كلنا محترفون هنا

Teşekkürler, bizler profesyoneliz.
بطريقة جيدة جداً شكراً لكِ ، نحنُ محترفون

Kendi kendime şöyle dedim, bu adamlar Profesyonel, inanmışlar, iş başındalar, birşey istiyorlar.
أَقُولُ لنفسي هؤلاء الرجالِ محترفون هم متحفزون هم حريصون أي أنهم يُريدونَ شيئاً ما

- Bu adamlar Profesyonel. - Sen de öylesin. Kır o kodu.
هؤلاء الرجال محترفون و انت ايضا تعرف على الرمز

Frank başka bir arama izni için uğraşıyor. Bunu anlamıyorsunuz. Bu adamlar Profesyonel.
فرانك يعمل على تفويض آخر هؤلاء الرجال محترفون

iste bu yuzden biz profesyoneller simdi diaspora dedikleri seyin bir parcasiyiz
هذا يقودنا إلى السبب في الكثير منا الذين هم محترفون الان ، كما يقولون بأنهم في المهجر.

Buradaki senin bildiğin bir kalabalık değil. Bunlar profesyoneller.
الان لايوجد هنا جمع مناسب لحفلتك العاديه يوجد هنا محترفون

İyi ki böyle sorunlarla baş etmek için eğitilmiş profesyoneller var.
لحسن حظي , هنالك محترفون تدربوا للتعامل مع هذه المشاكل

Kadınları kaçırıp, organlarını kesiyorlar. seri katiller her yerden çıkıyor.
الناس تقتل النساء، تأخذ أعضائهم قتلة محترفون من كل مكان

Ne diyorum ben? Sizler profesyonelsiniz. En iyisi.
لكن ماذا اقول انتم ايها الرجال محترفون ، انتم الافضل

Ohh, önümüzdeki iki ay boyunca, uzman serserileriz...
لا، فللشهرين المقبلين، نحن رحّالون محترفون

Onlar eğitimli uzmanlar. Bunu evde denemeyin.
هؤلاء جميعهم محترفون متدرّبون لا تحاول هذا في البيت

Müşterilerimize teslimatlarını ulaştırabilmek için hayatlarını riske atan profesyonelleriz!
نحن محترفون نخاطر بأرواحنا من أجل ايصال البضائع لعملائنا

Bedhah katiller ve suç dehaları Amerikan Rüyası'nın kendi versiyonlarını yaratmaya kararlı.
قتلةٌ محترفون و مجرمين عباقرة .. عزموّا على إنشاء نسختهم الخاصة من الحلم الأمريكي

Ama bu insanlar profesyoneldi. Belki de size yardım etmeye çalışıyordu.
لكن هؤلاء الناس محترفون ربما كانوا يحاولون مساعدتك