"محتملَ" - Traduction Arabe en Turc

• Mümkün

Mümkün olmayan bir şey görüyorum. - Siz de görüyor musunuz, Başçavuşum?
ذلك لَيسَ محتملَ هل رأيته أيضاً، ايها العريف؟

Kulağa yanlış geldiğini biliyorum, ama her şey Mümkün.
أَعْني، أَعْرفُ بأنّ أصواتِ الخاطئةِ، لكن أيّ شئَ محتملَ.

O zaman bilincini tekrar o hafızaya geri yüklemek Mümkün olabilir.
إذاً قَدْ يَكُون محتملَ إرْسال وعيكَ إلى تلك الذاكرةِ

Hayır! Mümkün değil. Paul'ün yokluğundan faydalanamayacaksınız.
لا هذا لَيسَ محتملَ لَنْ إستغلّْ غيابِ بول

Sonra kendi kendine boğazını ısırmasının pek de Mümkün olmadığına karar verdik.
قرّرنَا بأنّه كَانَ غير محتملَ بأنّه مَضغَ خارج حنجرته الخاصة قَبْلَ أَنْ أَخذَ قفزتَه.

Gerçekçi olursak Eddie. Böyle şeyler Mümkün değildir. İngilizcesi, öyle bir şey yok demek.
ذلك لَيسَ محتملَ لَيستْ مثل هذا الشيءِ.

- Böyle bir şey Mümkün değil.
لَكنَّه لَيسَ محتملَ بشكل تجريبي.

Böyle bir şey Mümkün değil.
لا شيئ من هذا سَيَكُونُ محتملَ

Eğer mümkünse yemek yemek için orta bir görev kurucaklarmış, böyle bir şey Mümkün olsaydı ne olurdu?
هَلْ من المحتمل أن يَأْكلُ غذاءَ جيدَ في منتصفِ المهمّة، هَلْ هو يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ محتملَ لرَفْع كفاءةِ المهمّة؟ بعض الأفكارَ.

O benim sahip olduğum herşey... ve onu kurtarmak için Mümkün olan herşeyi deneyeceğim.
هي كُلّ عِنْدي... وأنا أعْمَلُ كُلّ شيءَ محتملَ للمُحَاوَلَة لتَوفيرها.

Usta, acaba kılıcım için gidip dışardan bir materyal getirmem Mümkün mü?
السيد، يَكُونُ محتملَ لي للتَرْك ويُعيدُ a مادّة خاصّة لسيفِي؟

Ama Mümkün değil, güvenlik bir hastayla birlikte çıkmamıza hayatta izin vermez.
هو فقط لَيسَ محتملَ. الحارس لَنْ دعنا خارج مَع a مريض.

- Hala bir parçanın Christina'yı geri istiyor olması Mümkün olamaz mı?
- يُعذرُني؟ - لَيسَ هو محتملَ الذي a جزء منك ما زِلتَ تُريدُ لإسْتِعْاَدة كرستينا؟

Korkarım ki bu Mümkün değil.
وأَخْشى أَنْ هذا لَيسَ محتملَ.

Mümkün olan her şeyi denedim.
حاولتُ كُلّ شيءَ محتملَ.

Kendin de söylemiştin Mümkün olabilir diye!
قُلتَ هذا لنفسك: محتملَ.

Bu Mümkün değil.
هو فقط لَيسَ محتملَ.

Mümkün değil.
هو فقط لَيسَ محتملَ.

Tatlım, bu Mümkün değil.
العسل، ذلك لَيسَ محتملَ.

Bu Mümkün değil.
ذلك لَيسَ محتملَ.