"محدوداً" - Traduction Arabe en Turc

• sınırlı
• sınırlıdır
• sınırlanmış

Bir ineğin veya timsahın eğri büğrü şekliyle sınırlı kalmadan..
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Ama bu yeniden inşa lezyonlu alan ile sınırlı değildi.
ولكن نظام إعادة القولبة هذا هو ليس محدوداً في المنطقة المصابة

Size geçitten sınırlı bir başka yere yerleştirme öenerebiliriz.
نحن يمكن أَن نعرض إنتقالاً محدوداً خلال الستارغيت.

Kapasitem ne bu vücutla ne de Konoha'yla sınırlı değil!
قدري ليس محدوداً بهذا الجسم ولا بكونوها أيضاً

Ama genellikle yerleşme ve uzun dönemli kalma seçenekleri sınırlıdır.
إلا أن خيار التوطين أو الاندماج طويل الأمد غالباً ما يكون محدوداً.

Saldırganın işinde sınırlanmış gibi hissediyor olabileceğini düşünmüştük.
تشخيصُنا للمجرم بدا . محدوداً في عمله

Bu şaraplardan her yıl sınırlı sayıda üretiliyor.
فإن مزرعة العنب تنتج عدداً محدوداً من تلك الصناديق كل عام

Aslında sınırlı Üçlemeci soruşturması desek daha doğru olur.
حسناً، فلنعتبره تحقيقاً محدوداً حول قاتل الثالوث

Doğaya karşı olan ilgi sadece Sloane gibi koleksiyoncularla sınırlı değildi.
الاهتمام بالطبيعة لم يكن محدوداً بالنسبة للجامعين مثل سلون

Teşkilata inancım var, bu nedenle sana anlatacaklarım sınırlı olacaktır, fakat neticede konuşuyoruz çünkü herkes hikayeyi yanlış anlıyor ve düzeltmeliyiz.
وأؤمن بما تقوم به الوكالة لذا ما أنوي إعطاء لك اليوم سيكون محدوداً لكننا نتكلم لأن الجميع يحكي القصة الخاطئة

Dinlenmesi gerekiyor, bu da demek oluyor ki sınırlı fiziksel... ve mental aktiviteye girmesi gerek.
يجب أن تستريح، مما يعني نشاطاً فيزيائياً وذهنياً محدوداً

Birlikte geçirdiğimiz zaman sınırlı idi.
"كان الوقت الذي نمضيه معاً محدوداً كان كلّن يعيش لأجل الساعات القيّمه"

Geri alabildiğim güç sınırlı.
استعدت جزءاً محدوداً من القدرة

sınırlı bir dünya olacak gibi görünüyor.
يبدو عالماً محدوداً

sınırlı satışı vardı sadece!
هم فقط صنعوا عدداً محدوداً

sınırlı bir yarıktı.
كان شقاً محدوداً

- Bak, sınırlı alarm durumuna geçtik.
-اسمعي، لقد أصدرنا إنذاراً محدوداً .

- Madem nadir, elindeki de sınırlıdır.
إن كان نادراً فسيكون ما لديه منه محدوداً

"bu önemli değil, insan zihni bununla sınırlanmış değil, bizim ilhamımız var!" diyen...
ليس محدوداً هكذا، لدينا حدس.