"محسوبة" - Traduction Arabe en Turc

• Hesaplanmış
• sayılmaz
• önemi var
• kıymetini bilin

Bu ilacın özelliği nedeniyle dağıtımı düzenli ve Hesaplanmış olmalı.
ان الكبيعة العشوائية لهذا العقار واضحة و محسوبة.

Bunun Profesör'ün affını garantileyen ve kardeşimi kurtarmak için kahramanca Hesaplanmış bir hareket olmasını beklerken ona saldırmaktan tutuklandım.
لفتة بطولية ولكن محسوبة تهدف لتأمين العفو عن الأستاذ، لإنقاذ شقيقتي

Bu Hesaplanmış bir risk, benim sevgili arkadaşım Bu arabaya ihtiyacım var
إنها مخاطرة محسوبة يا عزيزى أنا أحتاج إلى تلك السيارة

-O sayılmaz, Gizli Servis'teydin.
غير محسوبة لقد كنت وقتها في الخدمة السرية

Yeni evlendiğimiz yıl sayılmaz. O belli zaten.
سنة الزواج الأولى تلك ليست محسوبة فهي تحصيل حاصل

Leslie serbestken, her dakikanın önemi var.
و حيث أن ليزلى طليق السراح فكل دقيقة محسوبة

Elden ele verelim mi? Yaklaşana kadar bekleyin. Her merminin kıymetini bilin!
إنتظر حتى يقتربوا واجعل كل طلقة محسوبة

Bu Hesaplanmış bir risk, sonrasında tüm ameliyat parası elimizde olacak.
إنها مخاطرة محسوبة ثم سيكون لدينا المال للعملية

Erkeklerinkinden tamamen farklı olan yöntemine dayanarak Hesaplanmış bir risk.
انها مخاطرة محسوبة على أساس لها MO، والذي يختلف بشكل قاطع من الرجال.

Benim aptallık dediğime Hesaplanmış risk diyorsun.
ما تطلِق عليه "مغامرة محسوبة" أطلق عليه غباء

- Hesaplanmış bir risk aldım.
لقد أخذت مخاطرة محسوبة

Bilmiyorum. Her şey Hesaplanmış.
إنها محسوبة جداً

Hesaplanmış, mantıklı risk vardır ve Graham Finch var.
, هناك مخاطرة محسوبة , هناك مخاطرة معقولة (و هناك (جراهام فينش

İşte buna Hesaplanmış risk diyoruz.
هذا ما نسميه مغامرة محسوبة

Hesaplanmış bir tane.
إنها حركة محسوبة

Bu sayılmaz çünkü ahlaki bazı şüphelerimiz vardı.
حسنا لكن هذه غير محسوبة بسبب تعقيدات أخلاقية واضحة

Teknik olarak, yatıştırıcı silahlar, ateşli silah sayılmaz değil mi?
تقنياً, أسلحة الصواعق الكهربائية غير محسوبة في قانون الأسلحة النارية, أليسَ كذلك؟

Evet ama bu sayılmaz. Çünkü aptal gibi davranıyordunuz. - İyi ki doğdun.
أجل، لكنها غير محسوبة لأنك كنت تتصرف بغباء. عيد ميلاد سعيد.

Bu sayılmaz. Hayır.
هذه غير محسوبة لا

Haklısın. Leslie kaçmışsa her saniyenin önemi var.
أنك محق , فمع أطلاق سراح ليزلى كل ثانية محسوبة

Zamana karşı yarışıyoruz ve her dakikanın önemi var.
آمل ذك، لأننا نتسابق مع الزمن وكل دقيقة محسوبة علينّا.

Yaklaşana kadar bekleyin. Her merminin kıymetini bilin!
إنتظر حتى يقتربوا واجعل كل طلقة محسوبة