"محصورون" - Traduction Arabe en Turc

• kapana kısıldık
• Tuzağa
• mahsur
• sıkışıp
• sıkıştık
• tıkıldık

Düşman hattının arkasında kapana kısıldık ve hayatta kalma mücadelesi veriyoruz.
محصورون خلف خطوط العدو ونقاتل للبقاء

Silahları var. kapana kısıldık.
معهم أسلحة فنحن محصورون

Tuzağa düştüklerini söyle. Tek bir topa ihtiyacım olduğunu bildir.
أخبره انهم محصورون أخبره جل ما أحتاجه هو مدفع واحد فقط

İlk gelen somonlar bir kez daha sığ sularda mahsur kaldı.
أوائل السلمون في الأنهار محصورون مجدداً بالماء الضحل

İnsanlar 87. ve 89. katlarda sıkışıp kaldılar.
الناس محصورون ما بين الطابق 87 و الطابق 89

Kaçacak yerimiz yok Kapana sıkıştık.
عِنْدَنا ليس في أي مكان أَنْ نَذْهبَ. نحن محصورون.

Oh Tanrım, buraya tıkıldık, kaldık.
يا إلهي، نحن محصورون هنا.

Burada kapana kısıldık.
نحن محصورون هنا.

- Biz kapana kısıldık.
نحن محصورون.

Buraya kadar, kapana kısıldık.
نحن محصورون. " !

Tuzağa düştük! Acil durum!
حسناً ، نحن محصورون عربتي إطفاء في الطريق

Dixon, Tuzağa düştük.
ديكسن، نحن محصورون.

Burada Tuzağa düştük.
إنّنا محصورون هنا.

Bizi kimin ya da neyin yarattığı hakkında ne biliyorsak bu insanlık kolonisi içinde mahsur kaldı.
ما الذي يمكن أن نتعلمه عمّن أو عمّا خلقنا ؟ محصورون كما نحن الآن في مستوطنة البشر ؟

Altmışıncı kat, mahsur kalanlar var.
الطابق60، الناس محصورون بالأعلى هناك

Beşinci asansörün boşluğunda mahsur kaldık.
نحن محصورون بالقرب من الدهليز الخامس

87. ve 89. katta sıkışıp kalanlar var.
الناس محصورون ما بين الطابق 87 و الطابق 89

Üzerinde avlanacak buz olmadığı için kuru topraklar üzerinde sıkışıp kaldılar.
بدون ثلج بحر ليصيدو عليه فإنهم محصورون الآن على اليابسة

O zaman kesinlikle kapana sıkıştık.
الحقيقة أننا محصورون

Köşeye sıkıştık.
أننا محصورون في الجدار

Fareler gibi köşeye sıkıştık.
نحن محصورون مثل الجرذانِ...

Bu eve tıkıldık kaldık!
نحنُ محصورون في هذا المنزل !