"محصورين" - Traduction Arabe en Turc

• mahsur
• sıkışıp

Ama artık hepimiz Kubbe'nin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
،لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكننا الآن بتنا محصورين أسفلها

Doğal ortamlarının yollar tarafından tahrip edilmesi yiyecek kaynaklarından veya eş bulmaktan mahsur kalmalarına neden olur.
بيئتهم قسّمت بسبب الطرق وجعلتهم محصورين في أماكن ضيقة قطعت عنهم مصادر الغذاء وفرص تلاقي الرفاق

İçeride mahsur kalanları pilotu baykuş gibi giyinmiş uçan bir gemi tarafından kurtarılmış.
وأشخاص محصورين أنقذوا من طرف سفينة طائرة وقالوا أنّ الرّبان كان يرتدي زياً كأنّه بومة

Kıyıyla sıcak su akıntısı arasında sıkışıp kalan balık sürüsü rotasını düşmana doğru çeviriyor.
،كونهم محصورين بين الشاطيء من ناحية ،والماء الدافيء من الناحية الأخرى فإن هذا السمك يسبح مباشرة نحو العدوّ

Uzun süre ekip arabasında sıkışıp kalıyorlar ve osuruk kavgası yapan iki maymun gibi birbirlerine sataşmaya başlıyorlar.
يبقون محصورين في تلك سيارة لفترى الطويلة جدا ويبدئون التحرش ببعضهم مثل قردين يتشاجران على بعض الفضلات

Sanki tüm yaz terk edilmiş bir adada mahsur kalmışız gibi.
كان ذلك وكأننا محصورين على جزيرة مهجورة طوال الصيف.

Bekleyin. 100'den fazla insan 34.Bölüm'de mahsur kaldı.
لدي فوق المائة شخص محصورين في القطاع-34.

Sonsuza dek zindanda mahsur kalın.
إبقَوا محصورين في طي النسيان إلى الأبد

Bayım, burada mahsur kaldık. Yapmayın bunu.
سيدي اصبحنا محصورين هنا؟

Peki ne kadar sure burada mahsur kalacagiz?
اذا كم سنقضي محصورين هنا؟

O halde sıkışıp kaldık, öyle mi?
اذا نحن محصورين ؟