| şanslı bir adamsınız, Şerif. Döneceğim. | Open Subtitles | انت شخصا محضوظ ايها الشريف,سأعود بعد قليل |
| Sen ise her nereliysen artık, hiçbiriniz özel veya büyülü değilsiniz. Bazılarınız daha şanslı, bazılarınız daha çok çalışıyor. | Open Subtitles | لا أحد منك مميز ولاكن واحدا منك محضوظ جدا والاخر يعمل بجد, هكذا هم يارجال. |
| Titremeyen bir elim olduğu için şanslı yoksa şimdiye kadar beyninde bir kurşun olurdu. | Open Subtitles | أنه محضوظ لأن لدي يد صبوره والا كان سيمتلك ثقب في رأسه الان |
| Yaşadığı için şanslı. | Open Subtitles | إنه محضوظ لبقاءه على قيد الحياة |
| Kendini şanslı say. | Open Subtitles | فل تعتبر نفسك محضوظ |
| Bir de İrlandalılar'ın şanslı olduğunu söylerler ama sen Jamie Fraser çok şanslı adamsın! | Open Subtitles | ولكن أنت.ياجايمي رجل محضوظ |
| şanslı bir adamım. | Open Subtitles | أنا شخص محضوظ |
| şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل محضوظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 