| Benzin istasyonlarında da çok fazla vakit geçiriyorum -- boş tren istasyonları. | TED | وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود -- محطات القطار فارغة. |
| Havaalanları, tren istasyonları, taksi durakları. | Open Subtitles | على المطارات, محطات القطار, سيارات الأجرة |
| Kredi kardı işlemleri, tren istasyonları, havaalanları. | Open Subtitles | و مسح البطاقات الائتمانية و محطات القطار و المطارات |
| Moskova'daki üstlerimin de bana katıldığı üzere istasyonlardaki gözetimi derhal sona erdirmeliyiz. | Open Subtitles | رؤوسائي في موسكو اتفقوا معي على ضرورة الغاء مراقبة محطات القطار في الحال |
| tren istasyonlarına, otobüs garlarına bülten yolladım. | Open Subtitles | و هناك تنبيهات في محطات القطار و الحافلات |
| Havalimanları ve tren istasyonlarını izliyoruz. | Open Subtitles | لدينا عيون في كل المطارات و محطات القطار. |
| Sanırım kaderimizde tren istasyonlarında karşılaşmak var. | Open Subtitles | يبدو أنه مقدرٌ لنا دوماً الإلتقاء في محطات القطار |
| Pekala, istasyonlardaki ve yeraltındaki metrolara onun tanımlayan ilanlar yerleştirin. | Open Subtitles | حسناً أريد من شرطة العاصمة أن تكون عند محطات القطار و المترو و عممي بلاغاً عن أوصافهِ |
| O halde tüm noktalarda arama çıkartın. Mike'ın fotoğrafını tüm havaalanları ve tren istasyonlarına yollayın. | Open Subtitles | وضعوا صورِ (مايك) بكل محطات القطار والمطارات |
| Polisler sıradan kontroller yapıyorlar... hasteneleri, otobüs duraklarını, tren istasyonlarını.. | Open Subtitles | الشرطة تقوم ببحث روتيني على المستشفيات , محطات الحافلات , محطات القطار |
| tren istasyonlarını sevmiyorum. | Open Subtitles | لا أطيق محطات القطار كذلك |
| tren istasyonlarında takılmaktan hoşlanmam. | Open Subtitles | انا لا أحب التجول في محطات القطار |
| Onun havalimanında... tren istasyonlarında ve sınırdaki kameralarda fotoğraflarını taradım. | Open Subtitles | علّقت صورها في المطار محطات القطار والحدود المروحيات في حالة استعداد تعرفان هذا أكثر من أي شخص آخر فحالما نكشف موقعها آمل أن تأتيا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 