Birisi 911'i aramış, Meltzer elektrik santralinde bir çete ihbarı. | Open Subtitles | 911 مكالمة، يشتبه نشاط العصابات في ميلتزر محطة توليد الكهرباء. |
- Olayın, problemin olduğu elektrik santralinde yaşandığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنها حدثت عند محطة توليد الكهرباء حيث كانت هناك مشكلة |
elektrik santralinde insanlarımız iki vardiya çalışıyor artık. | Open Subtitles | دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن |
Ve bu Enerji istasyonunun yanına 2000 yeni ev yapılıyor. | TED | وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه. |
Geri dönüştürme işlemlerinin Enerji Santrali sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع |
Elektrik kesintileri her zaman yıldırımı takip ederler, ...yıldırım, adanın elektrik santraline çarptığında meydana gelir. | Open Subtitles | اسمع، انقطاع التيار الكهربائي، يتبعه دائماً البرق حينما ضربت الصواعق محطة توليد الكهرباء في الجزيرة |
Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
Nehrin karşısındaki elektrik santralinde. Asla yetişemezsin. | Open Subtitles | وهو في محطة توليد الكهرباء عبر النهر. |
Nehrin karşısındaki elektrik santralinde. | Open Subtitles | انه في محطة توليد الكهرباء عند النهر |
Nükleer Enerji fabrikasında, nükleer Enerji nasıl elektriğe dönüşüyor? | Open Subtitles | محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية كيف تتحول الطاقة النووية الى كهرباء |
Bunun gerekçesi ise, sabit Enerji santralinde, daha ağır, daha büyük hacimli bir şeyi çalıştırabiliyorsunuz, ayrıca atık ısıyı alıp buhar türbinine verirseniz ikinci bir şekilde Enerji elde edebilirsiniz. | TED | والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم، ويمكنك أيضاً أخذ بقايا الحرارة وتشغيل توربينات بخاريّة وتوليد مصدر ثانوّي للطّافة. |
Enerji firmasındaki ana kolu kapayıp açabilecek birisi... | Open Subtitles | بوجود رجل ما في محطة توليد الكهرباء{\pos(192,230)} قادر على تعطيل المحولات |
Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |