Sadece hepinizin şunu bilmesini isterim bu otobüste beraber olduğumuz için memnunum ve bu benim durağım. | TED | أردتكم جميعاً أن تعلموا أنني ممتنة لكوننا على متن هذه الحافلة معاً وهنا محطتي الأخيرة |
Son durağım da Florida'ydı, bana tüm o emojileri gönderen o genç kızı görmeye gittim. | TED | وكانت محطتي الأخيرة في فلوريدا، لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر. |
Öldüğüne inanmıyorum. İlk durağım orası olurdu. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنه فارقها فسيكون محطتي الأولى |
Tokyo, yolculuğum sırasında bir gün uğrayacağım üçüncü durak olacak. | Open Subtitles | .ستكون. محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما |
Burası benim ineceğim durak, sonra görüşürüz | Open Subtitles | هذه محطتي ، سأتحدث معكِ لاحقاً |
Evimin yakınlarındaki durakta indim ve 10 dakikalık yürüyüşüme başladım. | TED | عدت إلى محطتي المحلية ثم بدأت المشي لمدة ١٠ دقائق إلى المنزل. |
Cadde. Kahretsin! Bu durakta iniyorum. | Open Subtitles | اوه، تباً ،إنها محطتي |
Bu sana burada fırtına gibi esip, istasyonumu bok etme hakkını vermez. Benim İstasyonum. | Open Subtitles | هذا لا يمنحكِ الحقّ كي تنفخي نفسكِ هنا والتغوط في محطتي |
Biliyorsun, daha çabuk olabilir. Sen altkümeleri tek tek benim istasyonuma gönderirsen. | Open Subtitles | أتعلمين، قد يكون الأمر أسرع إذا قمت بتقسيم البيانات إلى فروع و بعثها إلى محطتي واحدا واحدا |
Eğer bana katılmak isterseniz bir sonraki durağım kulüp olacak. | Open Subtitles | النادي هو محطتي التالية لو تريدون الانضمام |
Sıradaki durağım bu kasabaydı. | Open Subtitles | سوف تكون هذه المدينة محطتي. القادمة |
İkinci durağım Lawrence, Kansas. | Open Subtitles | محطتي التالية لورانس بولاية كانساس |
Şoför bey, burası benim durağım. | Open Subtitles | أيها السائق ، هذة كانت محطتي |
Ama benim durağım böyle değil. | Open Subtitles | لكن محطتي لا تشبه هذه |
Bu benim son durağım. | Open Subtitles | هذه محطتي الأخيرة. |
[İÇERDE OKUYOR] Ölüyorum dostlarım. Bu kez son durak. | Open Subtitles | إني أحتضر يا أصحاب وهذه محطتي الآخيرة |
Uyan bakalım evlat. Son durak. | Open Subtitles | استيقظ يا فتى هذه محطتي الأخيرة |
Sonraki durak... Blue Note, Motown istediğim herhangi bir yer. | Open Subtitles | (محطتي التالية تسجيلات (بلو نوت) أو (موتاون |
İki tanesi Catonsville'deki ve Sykesville'deki Mondo Marts'dan dört tanesi Frederick'ten ve sekiz tanesi de Batı Virginia nehrinden iki durak öteden. | Open Subtitles | (هاتفين من متاجر (موندو) في (كاتونسفيل (و (سايكسفيل) و أربعة من (فريدريك ثم ثمانية على حِدى من محطتي توقف في (واست فيرجينيا) |
Ben burada iniyorum. | Open Subtitles | محطتي |
Bu benim radyo istasyonum. | Open Subtitles | هو محطتي الخاصة جدا. |
İyi, sen formatla oldukça meşgulsün, öyleyse neden benim istasyonuma yüklemiyorsun, ben ilgileneyim? | Open Subtitles | حسنا، أنت مشغولة جدا بإعادة الفرمطة و كل شيء لذلك لم لا أقوم بتحميله إلى محطتي و سأهتم بالأمر من هناك؟ |