"محطّة" - Traduction Arabe en Turc

• İstasyonu
• istasyonunda
• istasyonuna
• durağı
• istasyon
• istasyonundan
• durağında
• kanalı
• terminalinde
• durak
• Terminali
• terminaline
• istasyonunun
• istasyonundaki
• Station

Yetkililer Roosevelt Sokağı İstasyonu lavabosunda birkaç kanlı kâğıt havlu bulmuş.
وجدَتْ سلطات النقل منديلاً ملطّخاً بالدم ''في حمّام محطّة ''روزفلت ستريت،

Bir okul, bir metro istasyonu ve bir su arıtma tesisi.
مدرسة، محطّة مترو، ومحطّةٌ لتصفية المياه.

Baban da benzin istasyonunda dolaplar çevirirdi, çünkü o da kancıktı.
وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

- Kırılmış olanlar. Bunları birkaç defa 9 no'lu röle istasyonuna girmek için kullanmış.
كانت تستخدمهم مرتين بالاسبوع لدخول محطّة المناوبة التاسعة

-Zırhlı aracın bir sonraki durağı burasıymış. -Evet.
لقد كان هذا المكان هي محطّة التوقف التالية على طريقهم

Durum raporu veren son istasyon onlardı.
كانت آخر محطّة تردّ، ليس لديهم شيء سوى غوّاصة مقبلة

Yanıcı bir sıvı kullanmak iyi bir plan olabilir ama ateş geriye doğru da yönlenebilir. Burası bir benzin istasyonu. - Burada koca bir tanker deposunun üzerindeyiz.
على أي حال ستعود النار إلينا , عبر خط الوقود المشتعل إننا في محطّة وقود ونجلس على خزّان وقود هائل

Tren istasyonu. İlla tren istasyonu olmalıydı sanki.
محطّة قطار أكان ضرورياً أن تكون محطّة قطار

Şu an bir metro taksisinde Merkezi Metro İstasyonu'na doğru gidiyor.
قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية.

Hedefin Gallery Place İstasyonu'ndan ayrıldığı raporu az önce verildi.
أخطرَتْنا القيادة أنّ الهدفَ خرجَ للتّو عند محطّة "غالري بليس"

Onları aldığın benzin istasyonu gibi kokuyor.
فيها رائحةُ محطّة البنزيـن الّتي إشتريتها مِنها.

9 no'lu röle istasyonu kapılardan yaklaşık 1,5 km uzaklıkta.
محطّة المناوبة التاسعة... إنها تبعد كيلومتر و نصف عن البوابات

Bütün hayatım boyunca sanki... ..tren istasyonunda bekler gibiydim.
طوال حياتي كان لدي ذلك اشعور بأنّني انتظر في محطّة قطارات

Hayır. 15 dakika sonra aşağıdaki benzin istasyonunda buluşalım.
قابلني أسفل التلّ في محطّة البنزين خلال 15 دقيقة

Beni tren istasyonuna götürecek bir taksi lazım.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.

Shangdong durağı, inecek var mı?
''محطّة توقّف ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟

Yakında bir istasyon var. Trene ulaşabilir misin?
ثمّة محطّة على مقربة، أيمكنكَ استقلال قطارهم؟

O fotoğraf yerel bir tren istasyonundan.
صورة كاميرا الأمن هذه من محطّة قطار محليّة.

Seni bir otobüs durağında sonsuz uykuya yatıracağımdan mı endişeleniyorsun?
أتخشين أنْ أدخلكِ بنوم أبديّ في محطّة الحافلات؟

Eski parçalar çalan bir kanalı açayım sana.
ربّما تودّ سماع محطّة للأغانى القديمة، الأغانى القديمة

Ben arabayı alana kadar siz otobüs terminalinde bekleyin.
انتظروا هنا في محطّة الحافلة بيد ما أجلب السيّارة

Burayı yuvamız yapacak mıyız yoksa yol üzeri bir durak mı?
هذا المكان، أهو بيت للاستقرار أم محطّة توقّف خلال الطريق؟

Battery Park Otobüs Terminali.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}محطّة ''باتري بارك'' للحافلات

Macao terminaline, Hong Kong Havaalanına ve Merkez Terminale adam gönderin!
ضع رجال في محطّة عبارات "ماكاو"، مطار "هونغ كونغ"، والمحطة المركزية!

South Water Caddesi'ndeki benzin istasyonunun yer tabelalarıyla başlayacağız.
سنبدأ بـ معالجة علامات محطّة الغاز على شارع واتر الشماليّ

Onları tren istasyonundaki bir dolaba zulaladım.
على أيّ حال، خبّأتهم في خزانة في محطّة القطار

Biliyorsun, Bush Station'a gitmeyi ummuştum... ama bütün bunları görünce, burada olmaktan gerçekten mutluyum.
أ تعلمين، كنت آمل أنّ أعود إلى محطّة الأدغال .. لكن مجرّد رؤيتي لكُلّ هذا، شعرت أنّي سعيدة لوجودي هنا.