"محظوظة لأنه" - Traduction Arabe en Turc

• için şanslısın

Hayır, durumu iyi. Şikâyetçi olmadığı için şanslısın.
كلا، إنه بخير، وأنتِ محظوظة لأنه لن يوجه لكِ تهمة،

Seni de öldürmediği için şanslısın... ..ya da tecavüz edip öldürmediği için... ..ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك

Seni de öldürmediği için şanslısın ya da tecavüz edip öldürmediği için ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك

Seni de yanına katmadığı için şanslısın.
أنت محظوظة لأنه لم يعدمك أنتي.

Hayır. Kimse yaralanmadığı için şanslısın.
كلاّ , فأنتِ محظوظة لأنه لم يتأذى أحد

Seni öldürmediği için şanslısın.
أنت محظوظة لأنه لم يقتلك