"محفظتى" - Traduction Arabe en Turc

• cüzdanımı
• Cüzdanım
• Çantamı
• Çantam
• Cüzdanımda
• cüzdanı
• cüzdanımın
• cüzdanımdan
• para çantamı

cüzdanımı al. Bir sürü param, kredi kartlarım var.
خذ محفظتى ، انا لدي الكثير من النقود خذ بطاقة الائتمان ومفاتيحي

-Yani hippity- hop yapmıyorsunuz? "cüzdanımı El Segundo'da bırak" gibi komik parçalar yapmıyorsunuz.
تركت محفظتى في أل سيجوندو أغانى بأسماء مضحكة

Ben de cüzdanımı kaybetmiştim, ama parayı geri alabilmiştim.
مؤخراً فقدت محفظتى ولكن تمكنت من الحصول على مالى

Ama dün, Cüzdanım ve karımın çantası çalındı, fiş de cüzdanımdaydı.
ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة

Ama dün, Cüzdanım ve eşimin çantası çalındı, kupon da cüzdanımdaydı.
ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة

Sadece Çantamı alabilir miyim?
هل من الممكن فقط ان احصل على محفظتى

cüzdanımı bulup bana getirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً على إيجاد محفظتى و إعادتها الىَّ

Arabaya bindik, eve dönüyorduk. cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.
دخلنا الى السيارة و بدأنا فى القيادة و اكتشفت اننى أضعت محفظتى

cüzdanımı bulamıyorum da. 20 papel borç verir misin?
لااستطيع إيجاد محفظتى هلا أقرضتنى عشرون دولار؟

cüzdanımı şu kadarcık bile kabartmayan şeyler.
أشياء لم تسمن محفظتى كثيرا من قبل

Masadaki çekmecemden cüzdanımı al.
إحضرى محفظتى من الجيب على المنضدة هناك

Bak ben buraya cüzdanımı almaya geldim, o kadar.
انظر, أنا هنا لأستعيد محفظتى هذا كل شىء

İşte Cüzdanım. Kendin baksana.
ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟

Evet, bunu anlıyorum, ama demin size açıkladığım gibi Cüzdanım bu karım ve benim için çok özel bir gün ilk yıl dönümümüz olacak.
محفظتى كانت انه لشئ خاص لي انا وزوجتى لأنه في مثل هذا اليوم كان ذكرانا الأولى

Evet, anlıyorum ama anlattığım gibi Cüzdanım...
نعم ، انا اتفهم ذلك ولكن احب ان اشرح لك محفظتى كانت

Hayır... yemin ederim ki daha şimdi para elimdeydi Cüzdanım da.
كلا، أنا أقسم بأن النقود كانت فى يدي بجانب محفظتى

'Hay aksi, bebeğim. Benzin bitti. Cüzdanım yanımda değil.
اللعنة , عزيزتى نحن بحاجة الى الوقود محفظتى ليست معى

Bozuk para Çantamı koyduğumdan emindim.
أنا متأكدة أننى أحضرت محفظتى

Çantam! Çantamı Bronze'da unuttum. Getirir misin?
محفظتى ، لقد تركت محفظتى في (البرونز) ، هل يمكنك أن تحضرها لى

Bu tür durumlar için Cüzdanımda yedek bir fare bulunur.
أنا دائماً أضع فأراً إحتياطياً فى محفظتى. لمناسبات مثل هذه

Kapıda çantamın içindeki cüzdanı kontrol ediyordum ve kazara kendimi çarptım.
لقد كنت عند البوابة ابحث عن محفظتى ولقد صعقت نفسى بجهاز الصعق الكهربى

Ben uyurken cüzdanımın içinden aldığın için asıl sen sağ ol.
لا شكرا لك انتى لانك اخذتيها من محفظتى وانا نائم

Bana iltifat ederken mi cüzdanımdan çaldın?
سرقتيها من محفظتى و أنت تطلبين منى أن نكون معا ً ؟