"محقاً بشأن" - Traduction Arabe en Turc

• konusunda haklı
• konuda haklı
• hakkında haklı
• konusunda haklıydı
• konusunda haklıydın
• konuda haklıydı
• konuda haklıymış
• konusunda haklıydım
• konusunda haklıysam
• konusunda haklıymış
• konuda haklıydın
• konusunda haklısın
• konusunda haklıymışım
• konusunda haklıymışsın

Ve küme başağrısı konusunda haklı olup olmadığımı bırakın kayıtlar göstersin.
و أوضحوا في التقرير أنني كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي

Bunu getirdim çünkü benim için anneme yalan söylemenin ne kadar zor olduğu konusunda haklı olduğunu bilmeni istedim.
لقد أخرجتها لأنني أردت رؤية إن كنت محقاً بشأن مدى صعوبة الأمر علي أن أكذب على والدتي

Bu konuda haklı olsan iyi olur Binbaşı.
يستحسنُ بكَ أن تكونَ محقاً بشأن هذا ايها القائد

Bu dava hakkında haklı olabilirsin. Belki. Sezgin için teşekkürler.
مرحباً، قد تكون محقاً بشأن هذه القضيّة، ربما شكراً على المعلومة

Bence lisanın telepati üzerindeki avantajı konusunda haklıydı.
أعتقد أنه كان محقاً بشأن أفضلية اللغة على التخاطر.

Evet, bence Lionel'ın bozuk para koleksiyonu konusunda haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

- En azından, sağlıkçılar ve adli tabip konusunda haklı.
على الأقل لقد كان محقاً بشأن ما قاله المسعفين والطبيب الشرعي

Gülümseyen çuval konusunda haklı çıktın.
كنتَ محقاً بشأن الكيس المبتسم.

Gerçekten şaşırtıcı olan Foreman'ın sıcak çarpması konusunda haklı olması.
المذهل حقاً هو أن (فورمان) كان محقاً بشأن ضربة الشمس

Sana güvenebileceğimi düşünmüştüm. O konuda haklı çıkmadığıma eminim.
إعتقدتُ أنّ بإستطاعتي الإعتماد عليك، متأكد أنّني لم أكن محقاً بشأن ذلك.

Her konuda haklı olmayabileceğin hiç aklına geldi mi?
هل تعلم , هل خطر على بالك انك ربما تكون لست محقاً بشأن كل شيء؟

Monk, ikinci kaptan Pierce hakkında haklı olabilirsin.
( مونك ) , لربما تكون محقاً بشأن الملازم ( بيرس )

Telefonda sinirli bir şekilde konuşmandan Carl Ward hakkında haklı olduğum sonucunu çıkartıyorum.
أستنتج من لهجتكِ الغاضبة أثناء محادثتكِ خلال الهاتف بأنني كنتُ محقاً بشأن (كارل وارد)

Bunu durdurmalısınız. Su konusunda haklıydı.
عليك ايقاف هذا لقد كان محقاً بشأن الماء

Demek adamın kalp krizi geçirmediği konusunda haklıydın.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

Peterson bu konuda haklıydı. O adamı protesto etmemiz gerekliydi.
، كان " بيترسون " محقاً بشأن ذلك كان علينا أن نحتج على ذلك الرجل

Görünüşe göre o psikopat bir konuda haklıymış... ilgisiz bir babamız var.
يبدو ان الفتى المضطرب كان محقاً بشأن شيء واحد لدينا والد سيء

Kuşatmanın ne kadar sürecegi konusunda haklıydım, ve bunda da haklıyım.
كنتُ محقاً بشأن وقت دوام الحصار، وأنا محقّ بهذا الشأن.

Çünkü ben beyin konusunda haklıysam o zaman yanıldığını kanıtlamak için vaktimiz yok demektir.
لأنّني لو كنتُ محقاً بشأن دماغها فليس لدينا الوقتُ لكي ننغمس في خطئك

- İkinci Komutan ip kesikleri konusunda haklıymış.
ربما كان الضابط التنفيذى محقاً بشأن علامات الحبال

Giles, her konuda haklıydın. Yetişkin gibi davranmamın zamanı gelmişti.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Beni arayacağından emindim. Aslında söylediklerin üzerinde düşündüm sanırım Mia konusunda haklısın.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

Sınırlı gen havuzu konusunda haklıymışım gibi.
يبدو أنّني كنت محقاً بشأن تجميعة الجينات المحدودة.

Ve Ben konusunda haklıymışsın. Ama ben anlayamadım.
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر