"محقاً في" - Traduction Arabe en Turc

• konuda haklıydı
• haklıydım
• haklıymış
• etmekte haklıydın
• hareketinde haklısın

Yalan söyleme konusunda değil, o konuda haklıydı.
ليس الجزء المتعلق بالكذب، كان محقاً في هذا.

Klemah bir konuda haklıydı.
الان, كليما كان محقاً في شئ واحد

Bir anlamda haklıydım ama içimde, derinlerde bir yerde oğlunun celladı olmuş biri vardı.
كنت محقاً في جانب لكن في قلبي كنت أشعر بأن أحدهم جعلني جلاد ابني

Albay haklıymış. Mesele gerçekten de o.
العقيد كان محقاً في ماقاله عنها

İtiraz etmekte haklıydın.
كنت محقاً في الإعتراض

Ryuzaki Kira'yı insanları öldürme eylemini durdurma hareketinde haklısın.
ريوزاكي لربما تكون محقاً في إيقاف كيرا عن قتل الناس

Bu konuda haklıydı.
لقد كان محقاً في الهدف

Bir konuda haklıydı.
لقد كان محقاً في شيء واحد.

Garrett bir konuda haklıydı.
وأدركت أن (غاريت) كان محقاً في شئ واحد:

- Pope bir konuda haklıydı.
كان "بوب" محقاً في أمرٍ واحد

Kızgındım ve haklıydım ama hep umrumdaydı, bunu sen de biliyorsun.
كنت غاضباً , وكنت محقاً في ذلك ولكني لطالما اهتميت لأمرك دائما وأنت تعرف ذلك

Seni buraya getirmekte haklıydım.
أترى ؟ .. كنت محقاً في إحضارك هنا.

Sanırım koca ağız konusunda yine de haklıydım.
"حسناَ، أعتقد أنّني كنت محقاً في كونك ثرثاراً على أيّة حال."

Gibbs, CIA'deki arkadaşın şüphelerinde haklıymış.
(غيبز)، كان صديقك في الإستخبارات المركزية محقاً في شكوكه.

Vali bizi göndermekte haklıymış.
-كان الحاكم محقاً في إرسالنا

Belki de pes etmekte haklıydın, Jamie.
ربما كنت محقاً في (إستسلامك آنذاك يا (جيمي

Ryuzaki Kira'yı insanları öldürme eylemini durdurma hareketinde haklısın.
لربما تكون محقاً في إيقاف كيرا عن قتل الناس سأتحمل مسؤولية التجربة