"محققان" - Traduction Arabe en Turc

• dedektif
• Dedektifler
• dedektifiz
• dedektifleriz

Eğer sen kendini hazır hissediyorsan iki dedektif seninle olanlar hakkında konuşmaya gelecekmiş.
محققان سيأتون ليتحدثوا عما حدث لو يمكنكِ هذا

İki dedektif vurularak öldürülmüş.
وُجد محققان شرطيّان مرديان قتيلان إثر مداهمتهم لعمليّة اتّجار بالمخدرات.

İki dedektif geldi ve onlara bildiklerimi anlattım.
- محققان أتوا الي وقد أخبرتهم ماذا أعتقد

Dedektifler bana geldi.
لقد زارني محققان

Dur bakalım. Onlar iyi Dedektifler.
انهما محققان بارعان

Biz dedektifiz, olayı çözmeye çalışıyoruz.
سيدتي؟ نحن محققان ونود أن نعرف ما الذي حصل.

Ecdat araştırması yapmak için tutulmuş özel dedektifleriz.
نحن محققان خاصّان "نبحث في أمور "المواريث

İki dedektif polis, en değerli personellerimden birini sorguluyor tabii ki de ilgilendirir.
محققان يقومون بإستجواب أحدَ الموظفين الاكثر أهمية في منشأتي يعنيني ذلك بشدّة - ربما تستطيع الأخت المساعدة -

Polis merkezinden iki dedektif sizi görmek istiyor.
محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

Polis merkezinde iki ölü dedektif.
محققان شرطيان قُتلا داخل مركز للشرطة

Peki bu olay için iki dedektif mi gerekiyor?
أهذا ما توصل اليه محققان ؟

dedektif. Los Angeles Polis Departmanı.
محققان من مركز شرطة لوس آنجلس

Ana, sana bazı sorular sormak isteyen iki dedektif var.
آنا)، ثمّة محققان هنا يرغبان) بطرح بعض الأسئلة عليكِ

Bak işte amcık hoşafları dedektif çıktı.
أترون، إنهما محققان

Siz ikiniz ne zamandan beridir iyi Dedektifler oldunuz?
منذ متى أصبحتما محققان جيدان؟

- Dedektifler Billie'yi soruyor.
انهما محققان يسالان عن بيلي

Bay Quillan, Dedektifler sizi görmek istiyor.
سيد (كولين) هناك محققان هنا لرؤيتك

Şanslısın. Biz dedektifiz.
أنت محظوظ نحن محققان

- Hayır. - Biz dedektifiz.
لا - نحن محققان -

- Biz dedektifiz Joel!
(إننا محققان يا (جويل- !

Biz onu bulmak için şehirdeki en iyi dedektifleriz.
نجلع افضل محققان في المدينة يبحثان عنه