"محكمة الاستئناف" - Traduction Arabe en Turc

• Temyiz Mahkemesi
• temyiz mahkemesinden
• yargıtay
• ci Temyiz

Bir ülke çoktan kendi yüksek mahkemesinin, oradaki yeni tüzel sistem için son Temyiz Mahkemesi olmasına gönüllü oldu.
احدى الدول قامت بالتطوع لجعل محكمتها العليا ان تكون هي محكمة الاستئناف في النظام القضائي هناك.

Çünkü bu dava daha önce hükme bağlanmıştı ama Temyiz Mahkemesi kararımı döndürecek sebep bulmuş.
اعتقدت هذه القضية تم الحكم فيها من قبل لكن محكمة الاستئناف قد وجدت سبب لتلغى حكمى

İki şansım var: bir af kurulu veya federal bir Temyiz Mahkemesi.
-برأيي, لدى فرصتين, لجنة العفو,أو محكمة الاستئناف الفيدرالية

temyiz mahkemesinden akıl hastası olduğu kararı çıktı.
لقد وُجدَ أنهُ مجنون مِن قِبَل محكمة الاستئناف

Ben, 7'ci temyiz mahkemesinden Jason Kerrigan.
معك جايسون كاريغان من محكمة الاستئناف

yargıtay Bölge Mahkemesi bütün patent davalarına bakardı ve oldukça patent taraftarı olmakla ünlüydü.
استمعت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية إلى كل قضايا براءات الإختراع و قد سمع عنها انها مؤيدة لبراءات الإختراع

7'ci Temyiz Dairesi kâtibi az önce Alicia'yı arayıp, temyiz başvurumuza belge eklemek isteyip istemediğimizi sormuş.
اليشيا تلقت اتصال من محكمة الاستئناف تسألنا اذا كان هناك اي اضافات في استئنافنا

Ancak Temyiz Mahkemesi yargıçları haber çarpıtmayı aslında yasaya aykırı bulmadılar.
لكن قضاة محكمة الاستئناف وجدت أن تزييف الأخبار في الواقع ليس ضد القانون. لذا حرموا "جين" من حق دعوتها القضائية بالولاية

Temyiz Mahkemesi Bay Barton'ı suçsuz bulmuş.
وقد برأ محكمة الاستئناف الاتحادية السيد بارتون .

Temyiz Mahkemesi bakmıyor bile.
فإن محكمة الاستئناف لم تنظر حتى في ذلك

11'inci Bölge Temyiz Mahkemesi hâkimi, Saygıdeğer Yargıç Dorothy Sauders!
من الحي الحادي عشر محكمة الاستئناف القاضي "الشريف " دورثي ساندرز

Tek Temyiz Mahkemesi Westminister'da, o da Kraliçe'nin oğlunun emrinde.
محكمة الاستئناف الوحيدة هي محكمة (وستمنستر) الخاضعة لولاية ابنها قلتُ:

Beş hafta önce New York Temyiz Mahkemesi Bay Durant'in demiryolu kaynaklarını zimmetine geçirdiği kararını bozdu yani suçlu olmamasının yanı sıra kendisi Credit Mobilier'nin yönetim kuruluna tekrar katıldı ve hâlâ en büyük hissedarıdır.
منذ خمسة أسابيع محكمة الاستئناف في، "نيويورك". نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت". لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية".

temyiz mahkemesinden daha karar çıkmadı.
محكمة الاستئناف لم تتخذ قرارها بعد

Bu, temyiz mahkemesinden Yargıç Bannerman.
(هذا هو السيد (بانرمان قاضي محكمة الاستئناف

Bugün, Birleşik Devletler temyiz mahkemesinden yargıç Robert H. Bork'u yargıtay başkanlığı için önerdiğimi açıklıyorum
@Rffm98 اليوم اعلن عن نيتي لترشيح قاضي محكمة الاستئناف للولايات المتحدة ( روبرت اتش بورك )

Askeri yargıtay, ilk sorgulandığında yanlış şekilde avukat verilmediği hükmünü verdi.
محكمة الاستئناف العسكرية قضت أنه لم يحصل على محامي عند الاستجواب الأولي.