| İnternet dedikodularını federal mahkemeye taşıyıp insanlık tarihindeki en güçlü holdinge mi saldırmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أخذ ثرثرة الإنترنت إلى محكمة فيدرالية ورميها في وجه أقوى تكتّل في تاريخ الحضارة |
| Bunun için federal mahkemeye gitmek gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكوني في محكمة فيدرالية ؟ |
| Sayın Yargıç, burada Enoch Thompson aleyhindeki seçim hilesi davası'nın devletten, federal mahkemeye naklini istemek için buradayım. | Open Subtitles | سيادة القاضي، أنا هنا اليوم لطلب نقل قضية تزوير الإنتخابات ضد "إينوك طومسن" من محكمة الولاية إلى محكمة فيدرالية. |
| Eğer NSA, müvekkilimin görevi suistimalden ötürü alt kademeye indirildiğini reddederse, ...biz de federal mahkemede sivil hakları iddiasıyla dava açmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | إذا رفضت وكالة الأمن القومي تسويغ إنزال رتبة موكلي الوظيفية فسوف نضطر إلى رفع دعوى للحقوق المدنية في محكمة فيدرالية |
| Bu davanın federal mahkemede bir sonuca bağlanmaması gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نرى أن هذه الدعوى يجب أن لا تُنظَر في محكمة فيدرالية بالنظر للإشراف من الفرع السياسي، |
| Federal yargıç olarak yapabileceklerimin yanında biri fazla biri eksik ne fark eder? | Open Subtitles | ما يفيد (جونيور براون) بالنقصان أو بالزيادة... مقارنة بما يمكننى فعله... ككقاض فى محكمة فيدرالية. |
| Federal yargıç olarak yapabileceklerimin yanında biri fazla biri eksik ne fark eder? | Open Subtitles | ما يفيد (جونيور براون) بالنقصان أو بالزيادة... مقارنة بما يمكننى فعله... ككقاض فى محكمة فيدرالية. |
| Elimizde federal mahkemeden alınan bir arama emri var Lütfen yerinizde kalın ve işimizi yapmamıza izin verin. | Open Subtitles | لدينا مذكرة من محكمة فيدرالية ابقوا في مقاعدكم رجاءً |
| Çalıntı mal suçlamasının nihai kararını duymak için New Hampshire'da federal mahkemeye çıkmak dışında istemediğin bir şey yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ... أنت لست مُضطراً لفعل شيء لا ترغب به ما عدا المثول أمام محكمة فيدرالية ... "في "نيو هامبشير بتهمة حيازة بضائع مسروقة |
| federal mahkemede. | Open Subtitles | فى محكمة فيدرالية. |
| federal mahkemede sana ve High Star'a karşı ihmal sonucu ölüme sebebiyet verme gerekçesiyle dava açıldı. | Open Subtitles | تم اطلاق قضية قتل خطأ ضدك و(هاي ستار) في محكمة فيدرالية. |
| federal mahkemede size ve High Star aleyhine ihmal sonucu ölüme sebebiyetten dava açılmış. | Open Subtitles | تم اطلاق قضية قتل خطأ ضدك و(هاي ستار) في محكمة فيدرالية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 